Sie suchten nach: priblizavaju (Serbisch - Englisch)

priblizavaju se!
they're getting close

priblizavaju se, tata.
[buck] they're getting closer, dad.

komadante, priblizavaju se!
commander, they're getting closer.

centrirane mete se priblizavaju.
lock-ons are closing.

pa, odnapred se priblizavaju.
well, they keep getting closer.

priblizavaju vam se svakog dana.
they're getting closer to youvery day.

- ratni brodovi se priblizavaju.
- warships closing.

a satanine vojske se priblizavaju.
and satan's armies are approaching.

priblizavaju se. zar ih ne vidis.
they are approaching!

sir, priblizavaju nam se lose nam se pise!
sir, they're getting a good bead on us!

3 helikoptera priblizavaju se velikom brzinom.
three helicopters approaching at high speed.

balkan tajms - priblizavaju se izbori u makedoniji.
balkan times - elections are approaching in macedonia.

priblizavaju se,necemo uspeti da stignemo do dvokolica.
they're closing in, we won't make it to the cart.

priblizavaju se ispiti i ima mnogo da se pise domaci.
it's close to exams and you all have a lot of homework to do.

iz kog pravca se ti krvozedni divljaci cejeni priblizavaju?
from which direction are these blood-thirsty cheyenne savages approaching?

kažem ti, zidovi mi se priblizavaju moram pobeći odavde.
-i've got to get out of here. -guard, get back to work. yes, sir.

mesto gde se razlicite tacke u prostorno vremenskoj dimenziji međusobno priblizavaju.
the place where different points in dimensional space-time converge.

ga-, kako vec. tako nam se brzo priblizavaju da ih necemo ni videti.
gau-, anyway they are coming so fast, we won't see them.

po taktu kojim rastavljaju nase fajlove... trebalo bi da se priblizavaju dalekom istoku.
at the rate they're taking apart our files... they should be getting close to the far east.

bakojani i daskalaki su obećale da će, kako se olimpijske igre priblizavaju, intenzivirati saradnju.
the two officials pledged to intensify co-operation as the games approach.