Sie suchten nach: priblizavanja (Serbisch - Englisch)

jos jedan izvor priblizavanja različitih političkih pravaca jeste smrt komunizma.
another origin of policy amalgamation is the death of communism.

mi ćemo ući u savet evrope i početi proces priblizavanja evropskoj uniji.
we will enter the council of europe and will begin the process of coming closer to the eu.

solana je rekao da srbija moze da bira između priblizavanja eu i kretanja ka izolaciji.
solana said serbia has a choice between moving closer to the eu or towards isolation.

on je takođe apelovao na hrvatske vlasti da nastave da sprovode reforme sa ciljem priblizavanja zemlje eu.
he also urged croatian authorities to continue with reforms aimed at bringing the country closer to the eu.

predsednik srbije i crne gore svetozar marović rekao je da su se zvaničnici dogovorili da se sastaju najmanje jednom mesečno kako bi procenili napredak ostvaren na polju priblizavanja labave federacije integraciji sa eu.
serbia-montenegro president svetozar marovic said the cabinet agreed to meet at least once a month to gauge the progress achieved in bringing the loose union closer to eu integration.

on je dodao da će se time obezbediti povećanje proizvodnje, a samim tim i izvoza. u tom smislu, premijer je istakao da pozdravlja osnivanje udruzenja izvoznika i usvajanje 55 mera za povećanje konkurentnosti. vlada je pruzila uveravanja hrvatskim preduzetnicima da će im obezbediti neophodnu podrsku tokom procesa priblizavanja evropskoj uniji -- procesa koji bi, ukazuju analitičari, mogao iziskivati dramatične promene.
that will secure an increase in production, and therefore in exports, he added. along those lines, the prime minister said he welcomed the founding of the association of exporters and the adoption of 55 measures to increase competitiveness. the government assured croatian entrepreneurs that it would provide needed support during the process of drawing closer to the eu -- a process that, analysts say, could entail dramatic changes.