Sie suchten nach: prijavljujete (Serbisch - Englisch)

prijavljujete se?
cardiff electric.

- Što prijavljujete?
what are you reporting?

njoj se prijavljujete.
that's who you apply to.

911 šta prijavljujete?
man: 911 operator, what's your emergency?

i tek sad prijavljujete?
last year, why report it now?

zdravo. prijavljujete se?
hello, there.

- prijavljujete se, gospodjice?
- checking in, ma'am?

nema potrebe da prijavljujete.
oh, no, no.

prijavljujete otmicu djeteta?
you're reporting a child abduction?

ovdje 911, što prijavljujete?
911. what is your emergency?

da li prijavljujete žutu šifru?
are you reporting a code yellow?

- zašto tek sada prijavljujete onda?
- why are you only coming forward now?

možete li mi reći šta prijavljujete?
can you tell me what you're reporting?

gospodine, da li prijavljujete zločin?
sir, are you reporting a crime?

zašto se sada prijavljujete za posao raznosača?
now, you're applying for the job as the deliveryman?

ovdje piše da to nije prvi put da se prijavljujete.
it says here it's not the first time you're applying.

ovde se vi i pete prijavljujete u hyatt pre dva dana.
and there's you and pete checking into the hyatt two days ago.

ti i liam idete na piće ili se prijavljujete za hipoteku?
are you and liam grabbing a drink or applying for a second mortgage?

yankee zulu x-ray, centar, prijavljujete li hitan slučaj?
- yankee zulu x-ray, centre, are you declaring an emergency?

-da, ali budući da ste vjenčani prijavljujete se za zajednički kredit.
yes, but since you're a married couple, you'll be applying for a joint loan, so...