Sie suchten nach: primenjujemo (Serbisch - Englisch)

primenjujemo bio razgradnju.
initializes biodekonstruktion.

primenjujemo tu politiku!
we're implementing that policy!

primenjujemo humani pristup.
we take a humanistic approach.

naš posao je da primenjujemo zakon.
our job is to uphold the law.

džoan i ja primenjujemo japanski sistem.
joan and i kind of do the japanese thing.

još od detinjstva smo ovo vežbali a sada samo primenjujemo.
we were just doing what we used to practice in childhood

ako brzopleto primenjujemo zakon u borbu protiv mafije,
little ones, big ones... - what now?

mi koji smo na drugim planetama već dugo primenjujemo ove principe.
we of the other planets have long accepted this principle.

-teške upijače smo očistili i primenjujemo ih, tu smo dobri.
hard boom we clean and reuse, so we're good there.

možemo da pribavimo sve informacije koje nam trebaju bez da primenjujemo brutalnu silu.
we can get all the information we require without the need to resort to brute force.

ali pod ovim okolnostima, zamolio bih vas da počnemo da primenjujemo odredbe našeg sporazuma
i'm asking you to honor the terms of our treaty.

možda je pesimizam nešto što treba da počnemo svakodnevno da primenjujemo, kao kremu.
maybe pessimism is something we have to start applying daily... like moisturizer.

tek toliko da znate, vaš dosije je stigao s vama iz orana. zato primenjujemo ovu meru.
your ppa activist file has followed you here from oran, hence these measures.

ima nas trojica, četvorica koji to dobro znamo i primenjujemo u celom napulju, znači u celom svetu.
there are still three or four people who know it deeply.... ...and perform it all over naples, which means all over the world.

pošto se formiranje nacionalne antikorupcijske komisije poklopilo sa završetkom izbora, tu zakonsku obavezu počeli smo da primenjujemo odmah.
since the establishment of the national anti-corruption committee coincided with the aftermath of the elections, we immediately started implementing this legal obligation.

jedna od njegovih opaski bila je da ne želimo da primenjujemo Ženevsku konvenciju, jer da je primenjuju, ove stvari bi mogle biti ratni zločini.
[rear admiral john hutson (ret., former judge advocate general, 30 years military experience] one of the points that he makes is that we don't want the geneva conventions to apply, because if they do, these things can be war crimes.

«usvojili smo i počeli da primenjujemo komunitarne propise, što znači da smo počeli efektivne pripreme za ulazak na to tržište».
"we have adopted and begun to apply the community acquis, meaning that we started the effective preparation for entering this market."

imamo samohrane majke, očeve, dve mame, dve tate, bivše žene, bivša rodbina, šta god. ako želimo da primenjujemo zakon,
if we're going to universally apply a law, we need to look at what it is that law strives to protect.

„nadamo se da ćemo se uputiti u to i sa stečenom stručnošću postaviti infrastrukturu kako bismo bili u stanju da primenjujemo stvaranje đubriva u većem obimu“, kaže malamis za setimes.
"we hope to gain insight, and with the know-how attained, get the infrastructure in place so as to be able to apply composting on a larger scale," malamis tells setimes.

„ne smemo da primenjujemo striktnije uslove putovanja za rome i siromašne albance sa juga srbije u odnosu na druge nacionalnosti i građane“, rekao je bivši državni sekretar ministarstva pravde marko karadžić.
"we must not apply stricter terms of travel to gypsies and poor albanians from southern serbia than to other nationalities and citizens," said former state secretary in the ministry of justice marko karadzic.