Sie suchten nach: pripadne (Serbisch - Englisch)

pripadne ti muka.
it's nauseating.

da ti pripadne muka.
it's positively nauseating.

-umesto da pripadne tebi.
instead of going to you.

dovoljno da ti pripadne muka.
it's enough to make you sick.

neka čast pripadne tebi, miranda.
you should do the honors,miranda.

colombano je htio da pripadne tebi.
colomb kil would want it to go to you.

kako nasledstvo njima da pripadne?
pannalal johri's wealth... goes to these two rascals!

- Želi da pripadne njenom malom.
she wants it to go to her kid.

da jedem dok mi ne pripadne muka.
eat till i'm stuffed.

pa da joj sve pripadne, i moje koze?
and lose everything to her?

mislim da tebi treba da pripadne čast.
well, i think you should do the honors.

prava mi, trebalo bi meni da pripadne.
by rights, it should go to me.

belim momcima uvek pripadne neka kao bijonsi.
white boys go beyoncé all the way.

da te ne vidim, ako rozi ikad pripadne meni.
if rosie ever came with me.. i'll never see your face.

"tada moja imovina treba da pripadne osobi...
"then my estate is to be given to the person

ako pripadne grcima, francuzi će dobiti koncesiju.
if it goes to the greek side, the french will have the exploitation rights.

nitko ga ne dira bez da njima ne pripadne dio.
no one touches them without those guys getting a cut.

ako vam pripadne muka, imate ubruse ispod sedišta.
uh, in case you do, there's paper towels underneath the seat, yeah?

dao je prsten moje bake, trebalo je da pripadne meni!
he gave away my grandma's ring, it was supposed to be mine!

da, njemu treba da pripadne ta čast. ta ulizica?
yeah, he should have the honour.