Sie suchten nach: prodajem lokal u novom sadu::novi sad (Serbisch - Englisch)

rekonstrukcija mostova u novom sadu
rebuilding novi sad bridges

exit i dalje hit u novom sadu
exit still going strong in novi sad

univerzitet u novom sadu je koordinator projekta.
the university of novi sad is co-ordinator of the project.

mnogi u novom sadu dive se njegovoj hrabrosti.
many in novi sad admire his courage.

sestra otišla s'njom sad studira u novom sadu.
my sister went to live with them.

projekat čišćenja dunava u novom sadu ulazi u završnu fazu
danube clearance project at novi sad enters final phase

bezbednosne mere u novom sadu bile su jake tokom održavanja samita.
security was tight in novi sad during the summit.

on, kako se izvestava, sada zivi u srbiji, u novom sadu.
he reportedly now lives in the serbian city of novi sad.

nbg se takođe složila da zadrži ime banke i sedište u novom sadu.
nbg also agreed to keep the bank's name and headquarters in novi sad.

novi hotel izgrađen je u vršcu, dok su dva nova nikla u novom sadu.
a new hotel has been built in vrsac, while two went up in novi sad.

jovan Đerić za balkan tajms u novom sadu - 01/10/02
by jovan djerich for balkan times in novi sad - 01/10/02

festival exit otvoren je prošle nedelje u novom sadu. [davor konjikušić]
the exit festival opened last week in novi sad. [davor konjikusic]

petrovaradinska tvrđava u novom sadu postala je mesto važnog događaja u kalendaru evropskog rokenrola.
novi sad's petrovaradin fortress is the site of what has become a major event on europe's rock and roll calendar.

on je takođe primećen u svojoj kući u novom sadu pre podizanja optužnice, rekla je ona.
he was also seen in his house in novi sad prior to the date of the indictment, she said.

ajdol nije nepoznat srbiji -- on je pre četiri godine bio na festivalu exit u novom sadu.
idol is no stranger to serbia -- four years ago, he was at the exit festival in novi sad.

više od 150 hiljada ljudi prisustvovalo je ovogodišnjem muzičkom festivalu exit koji se svakog leta održava u novom sadu.
more than 150,000 people attended this year's exit music festival, which is held annually in novi sad.

tokom krize na kosovu uništena su tri mosta u novom sadu, glavnom gradu severne srpske pokrajine vojvodine.
during the kosovo crisis, three bridges were destroyed in novi sad, capital of serbia's northern province of vojvodina.

opštinske vlasti u novom sadu žele da imenuju dve ulice u gradu po srpskim komandantima koji se povezuju sa ratnim zločinima.
novi sad muncipal authorities want to name two streets in the city after serbian commanders alleged to have been involved in war crimes.

blogeri iz regiona okupili su se 9. i 10. oktobra u novom sadu, u srbiji, na konferenciji blogopen 2010.
bloggers from the region gathered on october 9th and 10th in novi sad, serbia to attend the blogopen 2010 conference.

nekoliko sati nakon što je optužnica predata srpskim vlastima, hadžić je pobegao iz svog doma u novom sadu i nije pronađen do ove srede.
several hours after the indictment was handed over to serb authorities, hadzic escaped his home in novi sad and was nowhere to be found until wednesday.