Sie suchten nach: profesiji (Serbisch - Englisch)

po profesiji.
by profession.

Šta ste po profesiji?
what's your profession?

po profesiji ste pisac.
you're a writer by profession.

po profesiji.. je kukavica..
by profession... he's a coward...

- da. - u novoj profesiji.
- in a new line of work.

govorimo o lekarskoj profesiji.
we're talking about the medical profession.

znači, u prosvjetiteljskoj profesiji?
so you're in the teaching profession?

- Šta ste po profesiji, gospodine?
- may i ask your profession, sir?

zaista ste po profesiji lekarka?
but, you're really a doctor by profession?

taniza t je lekar po profesiji.
taniza t is a doctor by profession.

g. rejtn nije u estradnoj profesiji.
mr. rayton is not in the theatrical profession.

rad u istoj profesiji, ista zgrada?
working in the same profession, the same building?

bio sam policajac veran svojoj profesiji.
i was a sworn officer of the law.

jeste li razmišljali o drugoj profesiji?
- ever think about being - something other than a writer? - no.

ali... po profesiji je balerina ili grešim?
but...is she a dancer as to job or am i wrong?

ali sam zapravo, modni dizajner po profesiji.
but i am actually a fashion designer by profession.

barem, u našoj profesiji, niko nije višak.
well, at least in our profession, no one's expendable.

jer zapravo, ja sam dizajner obuće po profesiji.
because actually, i am a shoe-designer by profession.

možda misliš da u mojoj profesiji nema kreativnosti.
you might think that my profession is not a creative profession, but that it is.

imam osećaj odgovornosti prema sebi, svom sinu i profesiji.
i have a responsibility... to myself, to my son, to my profession.