Sie suchten nach: prosjak (Serbisch - Englisch)

prosjak.
he's a beggar now.

prosjak!
broke ass!

samo prosjak.
just a beggar.

prosjak bez para
penniless pauper

ja sam prosjak.
i'm a beggar.

agresivni prosjak?
we got a panhandler with a grudge?

- on nije prosjak.
- he's not a begger.

- onda budi prosjak!
- so be a beggar!

hrabar neki prosjak.
- awfully bold for a panhandler.

hej, on nije prosjak.
hey, he's not a beggar.

mama, koji prosjak peva?
mother, which beggar is singing?

- prosjak, ili hodočasnik.
- it's a beggar, or a pilgrim.

mogu da budem prosjak
i can be beggar

i ja nisam prosjak.
and i am not a bum, thank you.

ako ti to kaže, prosjak...
- if he does say that, panandle...

- po zanimanju sam prosjak.
- as a trade i am a beggar.

bednik, propalica, prosjak!
huckster, wretch, beggar

- mogu, mogu. nisam prosjak.
- i can, i'm not a pauper.

izgledaš kao prljavi prosjak.
you really look like a dirty beggar.

tako je. taj stari prosjak.
he tricked me into this.