Sie suchten nach: proslavljajući (Serbisch - Englisch)

sutra će veliki medijski događa biti ovde. na sceni proslavljajući, otkrivanje krotchy lutaka
now, tomorrow the major media event will happen here at stage, celebrating the unveiling of the krotchy dolls.

predsednik stipe mesić organizovao je sledećeg dana doček rukometaša proslavljajući sportske uspehe svoje zemlje.
president stipe mesic organised a welcome reception for the team the next day, celebrating the country's achievements in sports.

na bubnjevima i klavijaturama proslavljajući njihovu petu godinu u 20-tom veku princeze iz srednjevekovne engleske.
on drums and keyboards celebrating their fifth year in the 20th century the princesses from medieval england.

student iz oregona, ema vord i njeni prijatelji su bili na žurci, proslavljajući kraj semestra, kao i svi ostali studenti.
oregon student emma ward and her friends were having a party celebrating the end of the semester, like most students.

dok su se fudbalski navijači okupljali sirom grčke proslavljajući uspeh svoje reprezentacije, premijer kostas karamanlis uputio je čestitku igračima i njihovom treneru.
as football fans gathered to celebrate across greece, prime minister costas karamanlis congratulated the players and their coach.

proslavljajući drugu godišnjicu potpisivanja ohridskog mirovnog sporazuma, makedonski predsednik boris trajkovski i vodeće političke partije u zemlji pozdravili su ovaj sporazum kojim je okončan oružani sukob 2001. godine.
celebrating the 2nd anniversary of its signing, macedonian president boris trajkovski and the country's main political parties hailed the ohrid framework agreement, which ended the armed conflict in 2001.

proslavljajući prvu godišnjicu nezavisnosti svoje zemlje, crnogorski lideri obećali su u nedelju (20. maja) da će odvesti tu jadransku republiku u eu i nato.
celebrating the first anniversary of their country's independence, montenegrin leaders pledged on sunday (may 20th) to take the adriatic republic into the eu and nato.

bosanski muslimani mole se u utorak (10. januara) u vrbanji, predgrađu grada banja luke na severoistoku bosne u kojem živi većinom srpsko stanovništvo, proslavljajući svoj najveći praznik eid al-adha.
bosnian muslims pray in vrbanja, a suburb of the predominantly serb northwestern bosnian city of banja luka, on tuesday (10 january), as they welcome their biggest holiday eid al-adha.