Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
posle proslogodisnjih pravosudnih reformi u turskoj odobreno je obnavljanje sudskog postupka.
following last year's judicial reforms in turkey, they were granted a retrial.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stro je posetio istanbul kako bi prisustvovao komemorativnoj ceremoniji za zrtve proslogodisnjih terorističkih napada koji su se dogodili u tom gradu.
straw was in istanbul to attend a commemoration ceremony for the victims of last year's terrorist attacks there.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisija takođe čeka da dobije detaljno obrazlozenje presude zabenog suda. odluka suda od ponedeljka zakonski diskvalifikuje demokratsku narodnu stranku (dehap) iz proslogodisnjih izbora.
the ysk is also waiting to see the detailed verdict of the appeals court. monday's ruling effectively disqualified the democratic people's party (dehap) from last year's vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turska potvrdila rezultate poslednjih izbora 05/10/2003ankara, turska -- izborna komisija odlučila je u subotu (4. oktobar) da ne razmatra zvanične zahteve za ponavljanje proslogodisnjih parlamentarnih izbora.
turkey upholds last election results 05/10/2003ankara, turkey -- the electoral commission decided on saturday (4 october) not to hear any formal requests for a rerun of last year's parliamentary elections.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: