Sie suchten nach: pstići zajednički interes (Serbisch - Englisch)

zajednički interes?
mutual interests? yeah.

samo zajednički interes.
only common interest.

imamo zajednički interes.
- we have a mutual interest. - in what?

mi imamo zajednički interes.
that's what i have been with shabal

-ali imamo zajednički interes.
but we have a common interest.

-da, imamo zajednički interes.
- yeah. we've... we have a common interest...s.

naš zajednički interes u prirodi,
our common interest in nature,

mislio sam da je zajednički interes.
i thought that was a common interest.

isobel i ja dijelimo zajednički interes.
isobel and i share a mutual interest.

deac i ja večeras istražujemo zajednički interes.
you guys can hang out, eat sushi. deacon and i are going out tonight to explore one of our common interests, the cinema of mr. vin diesel.

mislim da to zovu zajednički interes. daj pet.
i think it's a little something they call common ground.

njegovo visočanstvo i ja imamo zajednički interes.
his gracious majesty and i have an interest in common.

- spomenuli ste da vi i ja imamo... zajednički interes.
you mentioned that you and i had... common interests.

tata kaže da je temelj veze zajednički interes. -tata kaže?
dad said that the foundation of any romantic relationship is based on common interests.

kod obojenih sportaša mi se sviđa što imaju zajednički interes.
those with common interests and assholes like those hustlers. what i like about these colored sportsmen is they got common interest.

delimo zajednički interes, to je nauka o poboljšanju rasa, eugenika.
we share a common interest, the science of eugenics.

trebalo bi da nađeš neki zajednički interes sa svojim tastom, piter.
you should find some common ground with your father-in-law.

mi nemamo zajednički interes sa praznim pričama atinjana i njihovih pogrešnih zaključka o ratovanju.
we have no common cause with empty talkers of athens and their sinful ways.

ne zaboravi, ti i ja imamo... zajednički interes, za koji, uh bi smo obojica riskirali život.
don't forget, you and i... have a common interest. one that both of us would... protect with our lives.

i kako nemamo zajednički interes, mislila sam da dolikuje da se sretnemo u kući osobe koja nas je ujedinila.
and since we have no common ground, i thought it only fitting that we meet in the home of the one person that unites us.