Sie suchten nach: rasporediti (Serbisch - Englisch)

ona će te rasporediti.
she will sort you out.

kad cete se rasporediti?
curtis, how long before your teams can redeploy?

znas da cemo se rasporediti.
you know, we're going to have to deploy, even short-handed.

-moraš rasporediti posao.
- you can't delegate your work?

ko ce me rasporediti? ti?
who'ii reassign me?

briga me kako ćete rasporediti.
well, i don't care how you slice it.

mogu rasporediti... svoje resurse.
i can marshal my resources.

gdje ćete rasporediti naprijed, nate?
where do you deploy next, nate?

mi ćemo se rasporediti po palubi.
we'll, um, square away.

i sad ću ih rasporediti, tačnije.
i'm gonna put them in place now, in fact.

samo moram riješiti kako ću rasporediti...
no. just trying to figure out how to schedule the...

- sutra ću te rasporediti na dužnost.
this is only yelan.

nas trojica ćemo se rasporediti po periferiji.
all right. the three of us will take perimeter positions.

farž će rasporediti elitne strelce po krovovima.
go listen to farges' explanations and excuses, put your elite hitmen on the roof.

moram vas pitati kako želite rasporediti uplatu.
as a matter of fact, i was going to ask you if you wouldn't rather put it on deposit.

cochise piloti, a ja moram rasporediti bombe.
cochise pilots, and i have to deploy the bombs.

a u narednim danima ću rasporediti ostale dužnosti.
{\pos(192,210)}i'll be making other officer and duty assignments in the coming days.

ako neznamo broj izbeglica... ne možemo rasporediti pomoć.
but if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

rob će rasporediti obaveze i doći kod tebe brzinom munje.
rob will reassess his schedule and get back to you a.s.a.f'ing.p.

možeš li ih rasporediti u tvoju službu samo danas?
but i keep getting 42 intern questions an hour. can they rotate through your service just for today?