Sie suchten nach: razlikujete (Serbisch - Englisch)

razlikujete li se?
are you so different from her?

- u čemu razlikujete?
-different in what way?

vi se tako razlikujete.
you are so... so different.

kako razlikujete pomfrite?
how do you distinguish between the 'hash browns', the 'home fries' and the 'red buds'? i'm not familiar...

- a vi to razlikujete?
- and you can tell?

kako se razlikujete međusobno?
how do you tell each other apart?

vi se razlikujete od drugih.
you're different from the others.

i znaš... svi vi se razlikujete.
and you know... you're all different.

ne razlikujete se vi od drugih.
you're not different from others.

po čemu se vi razlikujete od njih?
what sets you apart?

- zar ne razlikujete levo i desno?
can't you tell the difference between left and right?

razlikujete li se od direktora skinnera?
are you different than principal skinner?

ne možete da ga razlikujete od pravih.
you can hardly tell it from the real thing.

i tako deco, razlikujete prostitutke od policajaca.
just use a little bit. it has to last a while.

-ne razlikujete crvotočinu od tamne tvari.
what do you mean by that? i doubt you'd know a wormhole from a dark matter inversion.

možete li da razlikujete vojnika od strašila?
can't you tell a soldier from a scarecrow?

morate da znate da razlikujete razne stvari.
mud crunchers must learn to judge different kinds of stuff.

ne razlikujete karla marksa od ušećerene jabuke!
remember the odessa steppes!

da li se razlikujete po veri... sa svojom služavkom?
now, did you have any religious differences... with your maid?

hej? zar ne razlikujete moj glas od glasa desetogodišnjaka?
can't you tell my voice from a 10-year-old kid's?