Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
razvijaju se.
they're evolving.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
razvijaju oružje.
developing weapons.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- razvijaju posao.
they're getting big.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jezici se razvijaju.
languages evolve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šta će da razvijaju?
- what do they want to develop?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metod razvijaju vremenom.
a complex m.o.develops over time.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se stvari razvijaju?
how did things go?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šta znači, 'razvijaju se'?
and what does it mean to expand?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mislim da ih sami razvijaju.
i guess they develop them themselves.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leo, u meni se razvijaju moći.
leo, i have growing powers inside of me, powers that i do not understand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- stvari se razvijaju najzanimljivije.
- matters progressing most interestingly.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pacijenti ne razvijaju imunitet.
and patients don't develop immunity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pusti ljude da se razvijaju!
- let the people grow, dammit!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biljke treba nedelje da razvijaju.
plants need weeks to develop. microbes need days.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nažalost, svi virusi se razvijaju isto.
unfortunately, viruses evolve, too.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se ove... mladice omorike razvijaju?
how are those, uh, spruce saplings shaping up?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da stvari mogu ovako da se razvijaju.
things would take on this turn of events.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fizički, atrijansi se brže razvijaju od nas.
um, physically, atrians mature faster than we do.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kažu da slepi ljudi razvijaju druga čula.
they say that blind men become very attentive by way of compensation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-kakve li radnj razvijaju te filmove?
- what drugstores would develop them?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: