Sie suchten nach: reklamacija (Serbisch - Englisch)

neka reklamacija?
- you got a complaint?

vaša reklamacija onda.
your reclamation then.

ima jedna reklamacija...
- there's a damaged freight claim -

verovatno nemate mnogo reklamacija?
probably don't get a lot of returns.

reklamacija naloga 2-3-0-beta.
reclamation warrant 2-3-0-beta.

predmet: reklamacija na isporučenu mašinu
uss dictionary translation from serbian to english

rekao sam, bez reklamacija. nije li tako, way-way?
i told y'all no refunds.

izborila sam se sa više reklamacija nego... nego što možete da zamislite.
i have battled more customer complaints than-- than you can possibly ever imagine.

ako su takvi na prodaji, šta li je tek na odeljenju reklamacija?
if that's their sales pitch, what's the complaints department like?

unajmio sam te da povećaš prodaju magazina, a ključ toga je reklamacija.
i hired you to fix the bottom line of this magazine, and we know the key to that is advertising revenue.

u ovom poslu, ne postoji nikakav povrat, reklamacija popusti, ponovna kupovina.
in this business, you have no refunds, returns discounts, buybacks.

neću ti keširati taj ček... i nema nikakvih reklamacija na ovim stvarima... možeš da tvrdiš da ima, ali sam siguran da nema!
i won't cash your check... and there's no such thing as a refund on those things... just 'cause you say it don't fit quite right.