Sie suchten nach: sad treba ponovo mecki na rapu (Serbisch - Englisch)

treba ponovo da se naviknem na ovo.
i have to get used to it again.

treba ponovo provući žice.
you need to rewire it.

kodmanija treba ponovo ispitati.
kodmani should be interviewed again.

kažeš da treba ponovo da se vratim na vrh.
-you're saying i gotta get back on top again.

možda treba ponovo da počneš.
- maybe you should start again.

ali mi sad treba.
but i need him.

-možda treba ponovo da čuješ.
- well, maybe you ought to hear it again!

-treba ponovo da uzjaŠem tog konja.
yeah, i figure i got to get back on that horse, you know?

hej, mislim da treba ponovo da probaš.
hey, i think you should do it again.

-sad treba da dokažemo.
now we just have to prove it.

- kad treba ponovo da vidiš tu devojku?
- when you gonna see this girl again?

- možda treba ponovo da pogledaš u torbi.
maybe you should double-check your backpack.

- murphy, sad treba kupiti.
- now's the time to buy.

treba ponovo da razmisliš o trećem pravilu, frenk.
rule number three, frank... you might wanna rethink that one.

oduvek sam osecao da treba ponovo da pripada lepoj zeni
i've always felt that it should again belong to a beautiful woman.

koriste je servisi za pripremu auta koji treba ponovo ofarbati.
used by auto-detailing places to prep a car that's about to be repainted.

jednom kada suzimo garcijinu listu treba ponovo da ih posetimo.
once we narrow down garcia's list, we should revisit them.

rajnhardovu garažu treba ponovo pregledati, kao i njegov sat. mi...
reinhardt garage must again be examined, and his old watch.

dakle, neutralizatorij... strava ime, usput... treba ponovo uključiti.
- oh, he used it.