Sie suchten nach: sagovornik (Serbisch - Englisch)

sagovornik kaže
says the interlocutor

postoji sagovornik
there's the interlocutor

dobar sagovornik.
sure. he's cool, easy to talk to.

kakav sagovornik!
a brilliant communicator!

dobar si sagovornik.
you're a good listener.

nije baš najprijatniji sagovornik.
he's pretty intense, brusque.

- ti si aktivan sagovornik.
- you're a lively conversationalist.

jer ja sam blizak sagovornik.
'cause i'm a close talker.

ali dobar sam sagovornik, džem.
but i'm a good listener, gem.

grozan si sagovornik za intervju.
you're a terrible interview.

pametna, smeješna, sjajan sagovornik.
smart, funny, greatlistener. (sniffs)

mislila sam da ti treba sagovornik.
just thought you might need someone to talk to about it.

i sjajni sagovornik, a to sam ja...
and the great conversationalist over here...

bez smisla za humor, jadan sagovornik.
no sense of humor, poor conversationalist.

nikad nisi bila sagovornik za opušteno ćaskanje.
you never were much for small talk.

razočaraću vas, ali ja nisam pravi sagovornik.
well, i hate to disappoint you, but you, you have the wrong man.

sagovornik je rekao da će pozvati u 4 sata.
all the caller said was he will call again at 4 o'clock.

to vam je sagovornik, gospodine kauboju: majčinstvo.
that's what you're talkin' to, mr cowboy: motherhood.

dr. gec, naš prvi sagovornik je majka iz glenburija.
dr. goetz, our first caller is a mother from glenbury.

ako ti ikad zatreba sagovornik, uvek ću biti tu za tebe.
listen, if you ever need to talk, i'm a good sounding board.