Sie suchten nach: se odrzava u budvi od 15 20 marta (Serbisch - Englisch)

- on voli da se odrzava u kndiciji .
he likes to keep himself trim.

u budvi je u subotu (20. marta) završen četvorodnevni sajam hrane.
a four-day international food fair wrapped up saturday (march 20th) in budva, montenegro.

nije rekao, ali ne više od 15, 20 minuta.
- um... he didn't say. shouldn't be about more than 15, 20 minutes. - ok.

i onda odjednom imaš pukotine od 15-20 metara.
and then suddenly you've got 60-70 foot sections.

kurs, koji se odrzava u rumunskom plesnom klubu, besplatan je za sve učenike srednjih skola i studente.
the course, held at the romanian dancing club, is free for high school and university students.

trodnevnom skupu, koji se odrzava u okviru kulturne olimpijade, prisustvovaće profesori sa grčkih, evropskih i američkih univerziteta.
the three-day event, within the framework of the cultural olympics, will be attended by scholars from greek, european and us universities.

inženjer kaže da je moralo da izdrži pritisak od 15-20 tona da bi zaustavilo kapiju.
the engineer said it'd have to absorb 15 to 20 tons to stop this gate.

sastanak -- prvi te vrste koji se odrzava u okvirima prs jie -- biće usredsređen na situaciju u regionu i pitanja vezana za saradnju i odrzavanje stabilnosti.
the meeting -- the first of its kind held within the seecp framework -- will focus on the situation in the region and on issues related to co-operation and maintenance of stability.

do sada je izvučeno oko 30 prezivelih, ali veruje se da je mozda jos 40 do 100 ljudi zatrpano u rusevinama. u međuvremenu, predsednik turskog parlamenta bulent arinc prisustvovaće konferenciji koja se odrzava u budimpesti.
about 30 people were taken out of the rubble alive, but there may be another 40 to 100 still trapped in the debris. in other news, turkish parliament speaker bulent arinc is in budapest to participate in a conference.

pevači sa balkana postizu uspehe na takmičenju za pesmu evrovizije 13/05/2004istanbul, turska -- pevači iz balkanskih zemalja nalaze se u vrhu liste finalista za ovogodisnju pesmu evrovizije koja se odrzava u istanbulu.
singers from balkans make strong showing at eurovision contest 13/05/2004istanbul, turkey -- singers from balkan countries topped the list of finalists for the final leg of the eurovision song contest in istanbul on wednesday (12 may).

sastanak se odrzava u okviru jadranske povelje koju su tri zemlje potpisale sa sjedinjenim drzavama. u međuvremenu, delegacija iz srbije, predvođena potpredsednikom vlade zarkom koraćem, boravila je u sredu u skoplju gde je sa makedonskim zvaničnicima razgovarala o kulturnim projektima, kao i projektima u vezi sa socijalnom politikom.
the meeting is part of the adriatic charter signed by the three countries and the united states. in other news, a delegation from serbia, led by deputy prime minister zarko korac, spent the day in skopje wednesday, discussing cultural and social policy projects.

cilj vezbe, koja se odrzava u okviru redovnih manevara komande pomorskih snaga, jeste da se poboljsa koordinacija sa prijateljskim i savezničkim zemljama u pomorsko- minskom ratu. u međuvremenu u utorak, turske i nemačke policijske snage sarađivale su u akciji tokom koje je u istanbulu i frankfurtu zaplenjeno 24 kilograma heroina.
part of regular manoeuvres by the naval forces command, the exercise aims to improve co-ordination and co-operation with friendly and allied countries in naval mine war. in other news tuesday, turkish and german police forces co-operated in seizing a total of 24 kilos of heroin in istanbul and frankfurt.

albanski ministar odbrane majko bojkotovaće konferenciju o regionalnoj bezbednosti koja se odrzava u crnoj gori 10/08/2003tirana, albanija -- ministar odbrane pandeli majko saopstio je u subotu (9. avgust) da neće učestvovati na predstojećoj konferenciji o regionalnoj bezbednosti koja će biti odrzana u crnoj gori.
albania's majko to boycott regional security conference in montenegro 10/08/2003tirana, albania -- defence minister pandeli majko announced on saturday (9 august) that he would not participate in the upcoming regional security conference in montenegro.