Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ta sa etiketama...
- you with the labels.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta sa mtv-a?
this mtv girl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti si ta sa okp.
daria, you're the one with ocd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, ta sa brojevima.
yes, with the numbers.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary je ta sa pričama.
mary's the one with the stories.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko je ta sa mikeleom?
who's that woman over there, together with michele?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ta sa belim tačkama.
- i think the one with the white spots.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti si bila ta sa nožem.
you were the one with the knife.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ja jesam ta sa doktoratom.
- i am the one with a doctorate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ali to je ta sa kompozita!
- she's on the composite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti si ta sa prljavim vešom!
you're the one with dirty laundry.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onda ti si ta sa kompleksom inferiornosti.
so, then, you are the one with the inferiority complex?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jel ona ta sa kojom sam pričao?
is that who i was talking to?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako se zove ta, sa kojom živiš?
what's that person's name, the one you live with?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ne znam. ja nisam ta sa darom.
i'm not the one with the gift.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ona je ta sa stavom, zar ne vidiš?
she's the one with the attitude, can't you see that?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgleda da si ti ta sa mudima, draga.
looks like you're the one with the balls, darling.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mislim, na kraju, ona je ta sa rakom.
i mean, after all, she's the one with the cancer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugarska je bila 12-ta sa 5,8 poena.
bulgaria was 12th with 5.8 points.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ste ta sa kojom želim da razgovaram, gđice.
you are the one i wanna talk to, miss.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: