Sie suchten nach: sklonost (Serbisch - Englisch)

porodična sklonost.
it runs in the family.

sklonost nevoljama?
- accident prone? no, no.

sklonost ka opijanju?
what's that?

sklonost mladim curama...
and a thing for young girls.

jedno je sklonost, a...
there is inclination, your grace...

"sklonost agresivnim ispadima. "
"prone to aggressive outbursts."

i otvorenu katoličku sklonost.
and a wide catholic taste.

on ima sklonost ka nasilju!
he has a fetish for violence!

-ima i razlog i sklonost.
he's got the reason and the inclination.

dobio je sklonost i sposobnost.
he's got the aptitude and the ability.

stekao si sklonost ka drskosti-
you took a liking to insolence.

američka sklonost ka zanimljivim igračkicama.
the americans' fondness for marvelous toys.

da, uvek sam imao sklonost ka brojevima.
yeah, i've always had an affinity for numbers.

- jer ima iskonsku sklonost prema tome.
- he's got a taste for it.

druga lutka pokazuje suprotnu sklonost.
the other puppet shows the opposite preferences. ew!

kod mene to su lenjost, sklonost laganju...
for me it's laziness, lying.

a djedovi i bake imaju sklonost da umru.
and grandparents do have a tendency to die.

-sudijo, pokazali ste sklonost protiv nas.
your honor, you showed bias against us.

- izgleda da si izgubio sklonost ka borbi.
- it seems you lost your taste for fighting.

gart fogl ima sklonost ka punjenu šumskih stvorenja?
does garth fogel have a penchant for stuffing woodland creatures?