Sie suchten nach: slepoočnice (Serbisch - Englisch)

- udaraš u moje slepoočnice.
- you throb behind my temples.

...sa malo sedih kod slepoočnice.
- right, right. ...with a touch of grey at the temples.

postoji uzdužna fraktura desne slepoočnice.
there's a longitudinal fracture to the right temporal bone.

imao je osušenu krv na rani oko leve slepoočnice.
there was dried blood around a wound on his left temple.

monasi su stavljali trnove na svoje slepoočnice.
the monks used to wear thorns on their temples.

to bi objasnilo povrede slepoočnice i temene kosti.
that would explain the trauma to the temporal and parietal bones.

on je pretrpeo povredu slepoočnice sa efektom povremenog sećanja
she suffered blunt trauma to the temple lobe which affects memory acquisition.

teške slepoočnice... trauma iz detinjstva, odvajanje od roditelja.
heavy temples, see, childhood trauma, separation from parents.

a ovde... par višesmernih brazdi duž slepoočnice i korena nosa na čelu.
and here, several multidirectional grooves along the glabella and the supraorbital ridge.

izlazna rana na ljuspastom epitelu desne slepoočnice iznosi 8,5 centimetara.
the exit wound on the squamous region of the right temporal bone measures 8.5 centimeters.

ovaj dan je fenomenalan. paige, želim da uradim biopsiju arterije slepoočnice.
paige, i want to do a temporal artery biopsy.

uz mutan vid i ono sa vilicom, kladim se da paige ima artritis slepoočnice.
i bet paige has temporal arteritis. we should do a temporal artery biopsy on her.

g. vaziri, propratni prelom leve slepoočnice! -udarac tupim predmetom.
mr. vaziri, the concomitant fracturing to the left temporal!

tupa povreda slepoočnice izazvana nečim okruglim i teškim kao gvozdena šipka ili bateriska lampa.
blunt trauma to the temple caused by something round and heavy like an iron bar or flashlight.

dobro. htela sam da uradim biopsiju arterije slepoočnice... na pacijentkinji, a tvoja devojka me je ignorisala.
i wanted to do a temporal artery biopsy on a patient, and your girlfriend ignored me.

molim te, ne ponovo. ako paige zaista ima artritis slepoočnice, a mi to ne primedimo u ranom stadijumu, mogla bi da oslepi.
if paige really does have temporal arteritis, and we don't catch it early, she could go blind.