Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
baš sam smota.
i'm such a klutz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ona ne može da smota.
she can't roll.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tradicija nalaže da se smota.
eh, eh, traditionally it's rolled.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pazi da se tebi nešto ne smota.
in a few seconds, you're gonna have an awful sore seat, son.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spava sa svakim koga može da smota.
she sleeps with whoever she can get her hands on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neće ni zvati, dok ne smota malog.
she won't call until she ditches the guy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bila sam sigurna da je hteo da me smota.
i was sure he wanted to make a pass at me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kažeš da bi turtle mogao brže da smota od mene?
you're saying turtle can get laid quicker than i can?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ona je sama fabrika cigareta. ona smota 3.000 cigareta.
she rolls about 3,000 pieces of this tobacco here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znate, mozda je neka zabludela smota, kratkovida, sa losom frizurom, i krivim zubima.
you know, maybe she's some misguided boob with bad eyes and bad hair and bad teeth.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Čekaj, kažeš da moj kompa nije dovoljno dobar da smota curu kao što je niki Švejz bez da ima novac?
wait. you saying my boy ain't good enough to get a girl like nikki swayze without money?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toliko sam ustvari pozitivan, da ću se kladiti u 5 mojih teško zarađenih plata da turtle može da smota devojku danas pre tebe.
i'm so positive in fact, i'm willing to wage you 5 of my hard-earned g's that turtle can close a girl today before you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gideonovo je dignuto u vazduh a ti ćaskaš sa nekim čudakom... koji završi u t-brdovim kolima kada je ovaj trebao da smota na drugu stranu.
then you steal one of my case files from homicide... and you're saying this is just a fuckin' automobile accident?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: