Sie suchten nach: socijalizacija (Serbisch - Englisch)

"evropa, nacija, socijalizacija"!
europe, nation, socialization!

kakva socijalizacija u društvu?
freaking audubon society out there, huh?

dobra socijalizacija je važna za dete.
proper socialization is important to a child.

"socijalizacija deteta", tako to naziva.
"socializing the child" is what she calls it.

nikakva socijalizacija izuzev mušterija u servisu.
they never went to school no socialization other than the patrons of the station.

uprkos ovoj klopi znam da nije razlog socijalizacija.
despite these greasy treats, i know this isn't a social call.

longitudinalna socijalizacija traži najkorisnije obrasce i odnose.
and so a longitudinal socializing process looks for the most beneficial patterns in relationships.

kada ste privremeno odobrili projekt, mi smo objasnili da ćemo odabrati decu kojim je potrebna socijalizacija pre nego što ih prikladno educiramo.
when you provisionally approved the project, we made it clear that we would be addressing children that required socialization before they could be properly educated.

da popijem piće sa kolegom na kraju dana, umorni od bitke, da prepričavamo dan, dikutujemo o strategiji, cela ta socijalizacija advokata koja.. pa, do sada, ja nisam iskusio.
having a drink at the end of the day with co-counsel, battle-weary, rehashing the day, discussing strategy, the whole socialization of lawyering that... well, until now, i've never experienced.

trajaće devet godina -- osim u školskoj godini 2006-2007, biće uveden pripremni razred, takozvani 'nulti razred', u kojem će se olakšati socijalizacija dece, dok će se drugi razredi, od prvog do petog i od petog do osmog, odvijati u dva ciklusa», dodao je ministar.
it will last nine years -- except that from 2006-2007, a preparatory grade will be introduced, the so-called 'null grade', which will facilitate children's socialisation, while the other grades, from first to fifth, and from the fifth to the eighth, will unfold in two cycles," the minister added.