Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- spašene smo.
- we're safe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisu još spašene.
we haven't saved their lives yet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(biÆemo spaŠene.
fortunam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žene su bile spašene.
the women were saved.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mi smo spašene!
we're saved too.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesu li vaše duše spašene?
boys, have your souls been saved?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sol božje spašene zemlje.
salt of god's saved earth.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
civilizacije spašene, plohe obrisane.
civilization saved, surfaces wiped.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znaš, neke žene, ne mogu biti spašene.
you know some women, they just can't be saved.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žrtava koje su mogle biti spašene.
victims he could have easily saved.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa kako morskog psa mogu biti spašene?
so how can sharks be saved?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomisli na sve devojke koje su spašene.
and think of all the girls who were saved.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oni su duše, ali one ne mogu biti spašene.
they are souls, but they can't be saved.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tako su spašene vile, a uništene radničke kuće.
and, in the process, several mansions in the area were spared at the expense of working class homes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i samo možeš zamisliti spašene duše svako veće.
and you can only imagine the souls that are being saved every night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žena i kći su mi spašene, sada vam mogu pomoći.
now that my family are safe, i can help you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znači, treba da žrtvujemo prijateljicu i spašene smo.
but we don't have to. so, what we have to do is sacrifice our friend and we're safe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako spašene mačke ili psi ne mogu da jedu po dva dana...
if a stray cat or dog couldn't eat anything for two days...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako ljudi prihvate moje zahteve, mnoge duše će biti spašene.
if what i say is heeded, many souls will be saved.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pravi broj otete verovatno je mnogo veći nego broj spašene dece.
the true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: