Sie suchten nach: srećan bajram brate svima od (Serbisch - Englisch)

srećan bajram.
- happy bayram. - thanks.

hvala vam svima od srca.
it's such a surprise.

pokaži svima od čega si ti.
show them all you're real

sreĆna nova godina svima od reda,
until the old year ends

akirina moć postoji u svima od rođenja.
akira's power exists within everyone.

sretan božić svima, od baxter boxes.
merry christmas to everybody from baxter boxes.

trick je bio bolji u ophođenju prema svima od tebe.
well trick was better at dealing with everyone than you.

ne znaš kako je kad neko pred svima od tebe napravi budalu!
and you don't know how it feels to be made a fool of in front of everyone.

svima od značenja na galaktici. imaju muda, priznajem im to.
we were contacted by a person claiming to speak for the subversives, demanding a meeting on the galactica.

znaju i nešto o meni, i o svima, od buba u staračkom domu.
they got stuff on all of us from the surveillance at green grove.

hoću da izadješ tamo, i pokažeš svima od čega si napravljen, u redu?
so i want you to get out there, and i want you to show everybody what you're made of, okay?

pozdrav svima, od policijske uprave top gear i njenog divnog alata za razaranje.
welcome, everyone, to the top gear police department eaty thing of devastation.

- dovraga, ja ću otići onamo i vidjeti sa svima od upravitelja luke na niže.
- goddamn it, i'm gonna have to go there and do a go-see with everybody from the harbor master on down. which is what i was trying to avoid.

ako ne grešim, moraćemo da okupimo sve sa trke kočija i popričamo sa svima od 50 skitnica.
besides which, if i'm wrong, we've got to round up all those people at the chariot race and go head-to-head with 50, 50 travellers.

-naređivala je svima od reda i ako je ne biste slušali obznanila bi stvari iz vašeg privatnog života.
yeah, well, she was always telling everyone what to do, and if you didn't listen, then she'd announce your personal business like she worked on tmz.

i, hej, odvukao si pažnju svima od dig em statue, pa mi onda valjda više neće biti neophodan ovaj dokument.
and, hey, you've distracted everyone from the dig 'em statue, so i guess we don't need this bill anymore.

ja sam pocela u l.a.- u i radila sam sa svima, od inženjera i studenata do slavnih.
mine started as los angeles, and i've worked with everybody: from engineers and students to celebrities.

i u pravu si, trka između nas dvojice i ne bi bila trka, pa bi on morao da odvuče pažnju svima od njegovog jadnog uspeha.
and you're right: a race between us would be no race at all, so he'd have to distract everyone from his poor record.

- a kada smo shvatili... da se ona jebe sa svima, od bill kenta do jake elbya, bilo je kasno za službene mere.
- and when we realised she was fucking everybody from bill kent to jake elby, it was too late for official action.