Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
srecan ti rodjendan
happy birthday to you
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
srecan ti rodjendan.
happy birthday.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
srecan ti rodjendan!
- surprise! - duh... duh... happy birthday!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srecan ti prvi rodjendan
happy birthday
Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
srecan ti rodjendan kejti.
happy birthday, kate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srecan ti rodjendan, sonny.
happy birthday, sonny.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
srecan ti rodjendan sunce moje malo
oh sorry wrong day
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nije ti rodjendan!"
it's not your birthday.¡±
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
srecan ti rodjendansritan 92 rodjendan mojoj materi
sritan 92 rodjendan mojoj materi
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ne zaboravi svestenika, i srecan ti rodjendan.
don't forget the priest, and happy birthday.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srecan ti karneval.
happy carnaval.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srecan ti rođendan!
- surprise!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- srecan ti rodendan.
- happy birthday.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- srecan ti dan majki.
- happy mother's day.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srecan ti rođendan drugar!
happy birthday, pal!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i srećan ti rodjendan, dušo!
happy birthday, baby.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- srecan ti dan oceva, tata.
- happy father's day, daddy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ćao džejn, srećan ti rodjendan.
happy birthday.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zaboravih, skoro pa će ti rodjendan.
i forgot, it's almost your birthday.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sretan ti rodjendan u novom životu.
happy birthday into your new life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: