Sie suchten nach: sta ima kod tebe (Serbisch - Englisch)

sta ima kod tebe?
so what's going on with you?

sta ima novo kod tebe
was gibt es neues bei dir

sta ima novo kod tebe?
what is new with you?

"sta ima novo kod tebe ?"
i looked at him, i said, "what are you doin' with yourself?"

sta ima kod tebe, patrik?
what you been up to, patrick?

Šta ima kod tebe.
what's going on with you?

Šta ima kod tebe?
how about you?

- Šta ima kod tebe?
- how have you been?

a što ima kod tebe?
so, what's going on with you?

bako, šta ima kod tebe?
grandma, what about you?

-a šta ima kod tebe?
- how you doing? - okay...

- hej, što ima kod tebe?
-hey, how's it going?

curtis, šta ima kod tebe?
curtis, what's your situation?

- Šta ima kod tebe chloe?
freak! - what about you, chloe?

- Šta ima kod tebe, brate?
- what's going on, bro?

da vidim šta ima kod tebe.
because i wanted to see what was happening with my old friend.

ništa naročigledno.Šta ima kod tebe?
not a lot. what's up with you?

dakle, šta ima kod tebe, franny?
so, what's going on, franny?

- koga je briga . Šta ima kod tebe?
how are things with you?

Šta ima kod tebe, borcu na trolove?
what's your 20, troll fighter? come on over.