Sie suchten nach: stabilizirali (Serbisch - Englisch)

stabilizirali smo ga.
we've stabilized his condition.

leukociti su se stabilizirali.
his white blood cell count's stabilised.

pa stabilizirali smo kosti;
so they've stabilized the bones;

-stabilizirali smo ju, gospodine.
how's she doing? we've got her stabilized, sir.

a dodatno su je stabilizirali.
instead, they made the matrix even more stable.

- stabilizirali smo održavanje života.
- we've stabilized life-support.

kada bismo stabilizirali tu reakciju...
and if we can stabilize that reaction...

-doktore, stabilizirali smo g. howarda.
doctor, we've got mr. howard stabilized.

stabilizirali smo ga, ali tlak mu je pao.
p. just dropped. - how old?

smo stabilizirali svoga muža ​​stanje za sada.
we have stabilized your husband's condition for the time being.

vitalni su se znakovi stabilizirali. zasad.
his vital signs have stabilized for the moment, anyway.

ljudi su je stabilizirali i poslali sondu.
the hu-mans stabilized it temporarily, and were kind enough to send a probe through informing us of your...

izgleda da su se ostaci stabilizirali u orbiti.
seems to have established gravitational balance.

rekli su da su te stabilizirali, ali smo zabrinuti.
thank you. they say you're stabilized, but we've been worried about you.

stabilizirali su vas ali se niste budili pa ste dovedeni ovdje.
when you stabilized but you didn't wake up you were brought here.

vitalni znakovi života su se stabilizirali, ali ne mogu odrediti koje je rase.
her vital signs have stabilized. i can't match her species type.

prilagodili su vam lijekove i stabilizirali vas, ali to ne znači da biste trebali otići.
so, they adjusted your medications and stabilized you. but that doesn't mean you should leave. look, i know some patients check out against medical advice for financial reasons.

mislim da smo se stabilizirali, svi mi i... bilo bi dobro za sammyja i emmu da si ovdje.
i think we found our footing, all of us, and it'll be good for sammy and emma that you're here.

stabilizirali smo je, nije više u kritičnom stanju, ali potrajaće prije no što budete mogli razgovarati s njom.
we moved her from critical to stable, but it's going to be a while before you can talk to her.

ovih dana nisam najpopularnija osoba u gradu, ali detektiv west i njegova kcer dali su mi dopustenje da te prebacimo ovdje gdje smo te stabilizirali.
now, i'm not the most popular person in town these days but, detective west and his daughter gave me permission to bring you here, where - we were able to stabilize you.