Sie suchten nach: svemoćnim (Serbisch - Englisch)

skoro se osećam svemoćnim
i almost feel omnipotent.

oni će se suočiti sa svemoćnim.
they will face omnipotent.

darbifild. ne igraj se sa svemoćnim.
durbeyfield, don't play games with the almighty.

proglašen si krivim pred svemoćnim bogom.
for you are guilty before almighty god.

kunem se svemoćnim bogom da ću svedočiti istinu,
i swear by almighty god that the evidence i give will be the truth,

da li je tvoj otac duh, ili ti opštiš sa svemoćnim?
is your father a ghost, or do you converse with the almighty?

oslobađa se tokom pomračenja meseca, čineći te svemoćnim.
it's released during a lunar eclipse, making you all powerful.

Čak i pred svemoćnim očima radara, i brzim mlaznim lovcima!
even to the piercing eye of radar and the speeding jet fighters.

to je potera za svemoćnim dolarom, i to će biti nazadak za sve nas.
it's the pursuit of the almighty dollar, and it's gonna be the downfall of all of us.

kunem se svemoćnim bogom da ću govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine.
i swear by almighty god that the evidence i shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.

moram da te podsetim na tvoje dužnosti prema meni, prema sebi i pred svemoćnim bogom.
are you sure you're well? i must remind you of your duties before me, before you and before almighty god.

kunem se bogom, svemoćnim i sveznajućim da ću govoriti samo istinu, ništa prećutati i ništa dodati.
i swear by god, the almighty and omniscient... that i will speak the pure truth and withhold and add nothing.

kunem se svemoćnim bogom, da ću govoriti istinu, samo istinu, i ništa osim istine, tako mi bog pomogao.
i swear by almighty god to tell the truth, the whole truth, nothing but the truth, so help me, god.

toliko vremena se provodi jureći za tim svemoćnim dolarom... da, ne budemo li pažijivi, vrlo lako možemo izgubiti stvari koje su nam najvažnije.
we spend so much time pursuing that almighty dollar that we can forget what matters most.

ako budem preživela, bićeš u vezi sa svemoćnim vođom klana "blizanci" a ako ne budem preživela, možeš se smuvati s lukom.
if i survive, you'll be dating the all-powerful leader of the gemini coven, and if i don't, you can date luke.

ali se kunem... pred vama i pred svemoćnim gospodom... da kad krenemo u bitku... ja ću biti prvi koji će kročiti na bojno polje... i poslednji koji će sa njega otići. i nikog neću ostaviti pozadi.
but this i swear... before you and before almighty god that when we go into battle, i will be the first to set foot on the field... and i will be the last to step off... and i will leave no one behind.