Sie suchten nach: teatralnost (Serbisch - Englisch)

da, teatralnost.
- theatrics, general? - yes, theatrics.

glupa teatralnost.
stupid theatricals.

Čemu ta teatralnost?
what are you talking about?

to je samo teatralnost.
no, it's theater.

ne gubite teatralnost!
don't lose your theatricality!

imaš smisao za teatralnost.
you do have a flair for the theatrical.

otkud tolika teatralnost?
why so theatrical?

bože moj, kakva teatralnost!
my god, what a fuss!

preskoči teatralnost i samo uđi!
no one's impressed with your cheesy light show, okay?

nema potrebe za teatralnost, da?
no need for the theatrics, da?

stvarno? kakva odvratna teatralnost.
how disgustingly flamboyant.

onda, čemu sva ta teatralnost, horace?
what's with all the theatrics, horace? .

neki ljudi nemaju osećaj za teatralnost.
some people have no sense of theater.

očekivala sam teatralnost, pa sam bila pripremljena.
i was expecting theatrics, so i was prepared.

osim njegove teatralnosti. -teatralnost, generale?
except his own penchant for theatrics.

imaju u sebi nategnutu teatralnost i dan danas.
give me a farfetched theatrical plot any day.

on je tip kom treba anonimnost, ali voli teatralnost.
this is a guy who needs anonymity, but he loves theatricality.

da sam izabrao teatralnost drugačije bih sve to postavio.
if i'd chosen the theatricals, i'd have staged them differently.

da li je preterano osetljiva teatralnost apsolutno neophodna?
are the maudlin theatrics absolutely necessary, nicklaus? ha!

ludilo i teatralnost tih kriminalaca polako dolazi na vidjelo.
the craziness and the kind of theatrical projection that villains have in the dc world are just starting to show their faces.