Sie suchten nach: tekućim (Serbisch - Englisch)

- tragovi tekućim dušikom.
- trace amounts of liquid nitrogen.

Što brinemo o tekućim poslovima?
why are we worrying about existing accounts?

a ovo je posuda sa tekućim helijem.
and this is a container of liquid helium.

ne treba mi lekcija o tekućim događajima.
i don't need a lesson in current events.

kada budeš sposona, pozabaviti ćemo se tekućim pitanjima.
when you're able, we'll go into matters pending.

o tekućim događajima, prošlim, neurednosti pozornika krebtrija...
past events. constable crabtree's remarkably untidy --

nemamo oksikodona, ali diler stiže s tekućim morfijem.
we're out of oxys, but i have a dealer coming with liquid morphine.

super moćna konzola za igrice, sa tekućim hlađenjem!
dam huh? it's like a high-powered gaming tower with an arctic cooler.

carla, znate li da su vani spremnici s tekućim helijem?
carla, do you know that there are tanks of liquid helium outside?

neću da pričam o svojim tekućim... pred svima za ovim stolom.
i'm not going to discuss my plumbing with everyone at this table.

setimes: recite nam nešto više o tekućim pripremama reprezentacije gane.
setimes: tell us something more about the on-going preparations of ghana national team.

on kaže da želi da posveti više vremene tekućim razgovorima o ponovnim ujedinjenju.
he says he wants to devote more time to the ongoing reunification talks.

mediji takođe izveštavaju o tekućim razgovorima o predaji begunca stojana Župljanina.
there are also reports of ongoing talks for the surrender of fugitive stojan zupljanin.

ona je potvrdila američku podršku tekućim razgovorima o ponovnom ujedinjenju tog podeljenog ostrva.
she confirmed us support for ongoing talks to reunify the divided island.

netko je tekućim dušikom otvorio vrata i eto ti četvero lopova. hvala, g.
somebody used liquid nitrogen to crack open this door, so four bad guys.

"turska i grčka mogu ozbiljno da doprinesu tekućim razgovorima na kipru za pronalaženje sveobuhvatnog rešenja.
"turkey and greece can make serious contributions to ongoing talks in cyprus for a comprehensive settlement.

braćo, pre rasprave o tekućim dešavanjima našeg manastirskog života, ima li ko da prizna neki greh?
brothers, before we discuss the temporal concerns of our monastic life,

nastavi augustuse! smjesa se hladi sa tekućim dušikom i onda se šalje na preše da se naprave novi novčići mog carstva
the bullion is rehardened with liquid nitrogen before it's sent to the presses to mint the new coin of my empire.

on je nedavno uhapšen zato što je proizvođačima alkohola dao informaciju o tekućim istragama o utajama pdv- a i akciznog poreza.
his arrest tuesday stemmed from new information linking him to the deputy director of the interior ministry's anti-organised crime squad, ivan ivanov.

budžetski deficiti u poslednjih nekoliko godina zadržani su na ispod tri procenta, dok su deficiti na tekućim računima u proseku bili oko 5 odsto.
budget deficits have been kept under 3 per cent in the last couple of years and current account deficits have been, on average, around 5 per cent.