Sie suchten nach: teritorijama (Serbisch - Englisch)

našim teritorijama?
our ranks?

uživaj u novim teritorijama.
enjoy your new territories.

u španskim teritorijama nema robovlasništva.
in the territories covered by spain, there is no slavery.

naređenja na individualnim teritorijama omogućena.
individual territory charges applicable.

britanija gubi uticaj na svojim teritorijama.
it's pathetic. britain is losing her grip on its imperial affairs.

hitlerov apetit za teritorijama evrope raste.
hitler's appetite for territory in europe grows.

ja sam iz Švrlj potoka u severnim teritorijama.
from walkabout creek in the northern territory.

mislim da ću da otkažem put ka novim teritorijama.
i think i'll cancel my trip into the new territories.

neka vlada prosperitet i stabilnost na svim republičkim teritorijama.
may there be prosperity and stability in all our republic lands.

da, u samom rajhu, ali ne i na okupiranim teritorijama.
yes, this was only for the reich itself, not occupied territories.

regionalni guverneri sada imaju direktnu kontrolu nad svojim teritorijama.
the regional governors now have direct control over their territories.

glasine kažu da je jedan od najboljih iscelitelja u neistraženim teritorijama.
he's rumored to be one of the best healers in the uncharted territories.

zar nismo ovde u neistraženim teritorijama malo van dometa radara miročuvara?
look, out here in the uncharted territories, aren't we a little out of range for the peacekeeper radar?

jure nas mirotovrci... izgubljeni u nepoznatim teritorijama, bez želje za životom.
we're hunted by peacekeepers... lost in the uncharted territories with no purpose in life.

jedna ulica protiv druge, deca se makljaju jer idu po tuðim teritorijama.
one street against the next, kids getting beaten for walking through outlawed areas.

ali izgleda da on nije najavio na kojim teritorijama od milion dolara će istraživati.
but it seems he wasn't briefed... on which million-dollar territories he would be exploring.

do tada, ...ko je bolji da donese red u teritorijama od mord-sitha?
until then, ...who better to bring order to the territories than the mord-sith?

neki su ga zvali tiraninom. ...ali u njegovo vreme bio je mir i red u teritorijama.
some called him a tyrant, ...but in his time there was peace and order throughout the territories.

prvanov će na palestinskim teritorijama potpisati program saradnje na polju obrazovanja, nauke i kulture.
in the palestinian authority, parvanov will sign a programme for co-operation in the fields of education, science and culture.

ali su vukovi toliko napredovali, da sada izlaze iz parka u potrazi za novim teritorijama... i plenom.
from its first day above the snow this pika is obsessed by food.