Sie suchten nach: uplitanje (Serbisch - Englisch)

uplitanje.
meddling.

uplitanje?
"interfering"?

državno uplitanje.
government interference.

kakvo uplitanje?
what... intervene?

zar to nije uplitanje?
that's interference, isn't it?

vređa me vaše uplitanje.
i resent your implication.

ne tražim uplitanje starešina.
i'm not asking for official involvement -

poričete uplitanje u izbore?
- you deny meddling in the election?

ti čuješ "kazneno uplitanje".
and you're questioning our journalistic integrity.

smatrate njegovo uplitanje nametljivim?
you're disposed to think his interference officious?

ne dopušta uplitanje osobnih stvari.
he won't let personal issues intrude.

kvantno uplitanje, teorija o multiuniverzumima.
particle entanglement, multiverse theory.

to što vi predlažete zvuči kao uplitanje.
frankly, what you're suggesting sounds like interference.

tvoje uplitanje ih je dovelo do ovoga.
your meddling is what got them into this.

naše uplitanje u izbore je neprijatno i neprihvatljivo.
our involvement in the election was embarrassing and questionable.

imam dobru ideju ali uplitanje je stvarno zastrašujuće.
i have a good idea but the implications are pretty frightening.

ako ostaju zajedno, onda moje uplitanje neće biti bitno.
if it's stay, then my meddling won't matter.

govorimo vam ovo da shvatite naše uplitanje u vaš sukob.
we tell you this so that you will understand our reasons for intervening in your dispute.

kakva je vaša reakcija na uplitanje vlade u ovom času?
what is your reaction to the government stepping in at this time?

glavešinama iz Čikaga ne odgovara bilo kakvo uplitanje sa strane.
the chicago heavies have closed this town off to any outside union guys.