Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ovo ustreptalo srce usuđuje se da i dalje žudi. "
this urgent heart dares to keep desiring. "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
samo sloboda može krotiti divlje i nepokorno, ustreptalo srce čovečje.
that only freedom can tame the wild, rebellious, palpitating heart of man.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponekad imam nešto kao ustreptalo srce, vrstu aritmije... i baš sada me uhvatilo.
i sometimes get, like, a fluttery heart, like, an arrhythmic heartbeat, and i've got it now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i treće, ništa nije toliko zadivljujuće lepo, tako ustreptalo, kao engleska priroda.
let's have dinner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nije li mi jefrem mio sin? nije li dete predrago? od kad govorih protiv njega, jednako ga se opominjem; zato je srce moje ustreptalo njega radi, doista æu se smilovati na nj, govori gospod.
is ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since i spake against him, i do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; i will surely have mercy upon him, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: