Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kamo vas vodi?
where's he taking you?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kuda vas vodi?
where is she taking you to ? new york.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neka vas bog vodi.
may the lord guide you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lepota vas vodi.
the beauty guides you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koja od vas vodi g.
well...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šta vas vodi ovamo?
- deputy, that's okay.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
majka vas vodi k sebi.
so your mother is going to take you home with her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koje klase se vas vodi ?
what class are you heading to?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- taj kurs vas vodi napolje.
-this will take you out of kazakhstan. -we're gonna be okay.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daj mi priliku da vas vodi.
give me a chance to guide you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, danas vas vodi sparky.
okay, sparky's gonna take you down today.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hteo je da vas vodi do novca.
he was going to lead you to the money.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidite gde vas vodi. ja častim.
my treat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
država new york vas vodi kao takvog.
well, as far as the state of new york is concerned, you are.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šta vas vodi da spojite dva zajedno?
what led you to put the two together?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neka vas vodi onaj koji hoda između brazdi.
may the favor of he who walks behind the rows be shewn - and be upon you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gledajte, netko vas vodi krivim putem.
look, someone is leading you down the garden path, gentlemen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoće da vas vodi na večeru u zeleni mlin.
reckons he's taking you for supper at the green mill.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budite oprezni. neka vas vodi njegovo ponašanje.
be observant of him, let his behaviour to you be your guide.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konj kaže da pritisnete f što vas vodi do postavki.
yeah. the horse says you need to press f2 which take you into setup.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: