Sie suchten nach: zahladnelo (Serbisch - Englisch)

zahladnelo je.
it's turned chilly.

zahladnelo je ovde
what do you mean?

bas je zahladnelo.
whew, it gets cold out there.

- malo je zahladnelo.
- it's gettin' a little chilly out here.

nešto je zahladnelo.
personally, i'm getting rather chilly.

- malo je zahladnelo ovde.
- getting cold out here.

zahladnelo je zadnjih dana.
it's getting quite cold these days.

au, al je ovde zahladnelo.
well, things just got a little chillier.

ali zahladnelo je da ostanemo
but it's getting too cold to stay

a i vreme je zahladnelo.
we will also freeze.

bolje uzmi ovo, zahladnelo je.
better take this. it's gotten chilly out.

- zahladnelo je još od venecije.
- it's become chilly since venice.

idemo u moju sobu. zahladnelo je.
let`s go to my room, it`s getting cold.

u redu, zahladnelo je, obuci kaput.
alright, it's getting cold, put on a coat.

mora da ste umorni, a i zahladnelo je.
you must be tired and it's getting chilly.

ili, 'baš je zahladnelo. počela je kiša.'
or, "it's getting cold out here.

daisy, ja mu čuvam dete a zahladnelo je večeras.
daisy, i'm his baby-sitter, and it got chilly tonight.

oh, postaće još toplije, pre nego što bude zahladnelo... zimi.
oh, it'll get much hotter before it cools off... in winter.

- sada želi oblike života sa zemlje .." - zahladnelo je ..
- now it wants life-forms on earth--" - lt's gettin'cold,

iznenada je zahladnelo i nisam stigla da izvadim zimsku odeću.
winter's come suddenly before i could get out warm clothes.