Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nije zakazana, ali...
she's not on the calendar, but...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nije još zakazana.
not set. garvin's dragging his feet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podmornica je zakazana.
the submarine is on schedule.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo nije vaša zakazana noć.
this is not your appointed night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zakazana je za 11.15.
i told her 11.15.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pljačka je zakazana za 16h.
blag's due at four on the dot.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nije zakazana nikakva vježba?
there's no drill scheduled.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- za kada je svadba zakazana?
. when is the wedding day? .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konferencija za medije je zakazana...
a press conference has been scheduled...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hej, bones. borba je zakazana.
the fight's on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operacija je zakazana sutra ujutro.
it's scheduled for first thing tomorrow morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inauguracija je zakazana za 6. april.
the unveiling is set for 6 april.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kada je nova kampanja mr. spot zakazana?
when's the new mr. spot campaign scheduled?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probna misija je zakazana za 18 sati.
there's a tentative mission set in 18 hours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
još nešto. presica zakazana za sutra...
just one more thing-- the press conference that was scheduled for tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imao sam samo četiri zakazana za ovo popodne.
i only had four appointments booked this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zar nisi ti tako završila zakazana za pokop?
of course for you. that's the kind of bling you like, right?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a koja je zakazana za sutra u 9 ujutro.
which is set for 9am tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radit ćemo angiplastiku, zakazana je u 2:00.
i've got an angioplasty starting at 2:00.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prodaja je zakazana u sahrawi ambasadi u parizu.
what'd you find out? the sale is set up at the sahraui embassy in paris.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: