Sie suchten nach: zamjeriti (Serbisch - Englisch)

neće zamjeriti.
he's not gonna care.

nemoj zamjeriti.
don't mind me.

neću zamjeriti što?
won't mind what?

- ma neće zamjeriti.
- he wouldn't mind.

ako nećeš zamjeriti...
if you don't mind...

možeš mu zamjeriti?
can you blame the poor guy?

-neću ti to zamjeriti.
well, i won't hold that against you.

-neceš mi zamjeriti?
- you don't care?

mislim da će zamjeriti.
i think they will care.

možeš li mi zamjeriti?
can you blame me?

-možeš li mu zamjeriti?
why'd you ditch? well, do you blame him?

možda ljudi neće zamjeriti.
maybe people won't care.

ali tko joj to može zamjeriti?
but i mean, who could blame her?

-ne želite nam se zamjeriti.
you don't want to mess with us!

- nemojte mu zamjeriti, gospodine.
-don't mind him, sir. -l don't.

mislio sam da nećete zamjeriti.
i thought you wouldn't mind.

i tko bi joj mogao zamjeriti?
and who can blame her?

nemoj ništa zamjeriti, u redu?
no hard feelings, okay?

- ja sam poručnik, nećete zamjeriti?
[columbo] i'm a lieutenant, so, do you mind?

nadam se da nećete zamjeriti. ne.
i hope you don't mind.