Sie suchten nach: značajnoj (Serbisch - Englisch)

Čestitam na značajnoj pobedi.
congratulations on a signal victory.

u značajnoj mjeri, g. boma.
considerably, mr. boma.

ovde pričamo o značajnoj nagradi.
so we're talking about a sizeable award.

ruski predsednik u značajnoj poseti turskoj
russian president makes landmark visit to turkey

atinski maraton prethodnica značajnoj manifestaciji 2010. godine
athens marathon precedes 2010 landmark event

turski predsednik gul boravi u značajnoj poseti iraku
turkey's gul makes landmark visit to iraq

bugarski predsednik u značajnoj poseti srbiji i crnoj gori
bulgarian president on landmark visit to serbia-montenegro

gćica torn razmišlja o značajnoj investiciji u grejson global.
ms. thorne is considering a sizable investment in grayson global.

abdulah gul boravio je u značajnoj poseti bosni i hercegovini.
abdullah gul pays a landmark visit to bosnia and herzegovina.

danas je sssr u gotovo svakom pogledu u značajnoj vojnoj prednosti.
today, in virtually every measure of military power, the soviet union enjoys a decided advantage.

diplomatski dnevnik: turski predsednik gul boravi u značajnoj poseti japanu
diplomatic diary: turkey's gul makes landmark visit to japan

to je prirodni ljudski proces, a i pričamo o statistički značajnoj ustedi.
oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.

i hrvatska se može nadati značajnoj finansijskoj pomoći kao zemlja u procesu pridruživanja.
croatia, too, can look forward to considerable financial assistance as an accession country.

bošnjaci insistiraju na snažnoj centralnoj vladi, dok bosanski srbi insistiraju na značajnoj autonomiji.
the bosniaks are pushing for a strong central government, while the bosnian serbs insist on significant autonomy.

zvaničnici nato-a odlučili su da u značajnoj meri smanje broj vojnika kfor-a.
nato officials have decided on a significant scaleback of kfor troops.

ono što smo juče videli na ulici je to, da u značajnoj meri sami kontrolišemo kako da budemo primećeni.
what we saw out there yesterday is that, to a considerable extent, we control how we are perceived.

zakonski instrumenti su u značajnoj meri smanjeni -- sa više od 12 na 5 -- a takođe su pojednostavljeni.
the legal instruments have been vastly reduced in number -- from more than 12 to five -- as well as simplified.

habsburg, njujorški arhitekta i nećak poslednjeg rumunskog kralja, izjavio je da će u značajnoj meri obnoviti dvorac.
habsburg, a new york architect and nephew of romania's last king, said he would significantly restore the castle.

da se nije sada latila pitanja imovine manjina, kaže aktar, vlada bi sebe učinila podložnom značajnoj nadoknadi u slučajevima koji se iznose pred esljp.
if the government had not taken up the issue of minority properties now, aktar says, it would have left itself vulnerable to significant compensation in cases that go before the echr.

Čarls harns, šef međunarodne agencije za migracije, govorio je o značajnoj vezi između migratornih kretanja i transnacionalnog kriminala, kako u bih tako i na drugim mestima.
charles harns head, of the international organisation for migration, spoke about the important link between migratory movements and transnational crime, in bih and elsewhere.