Sie suchten nach: aliluja (Serbisch - Esperanto)

sve što diše neka hvali gospoda! aliluja!
cxio spiranta gloru la eternulon. haleluja!

nego æemo mi blagosiljati gospoda odsad i doveka. aliluja!
sed ni benos la eternulon de nun kaj eterne. haleluja!

blagosloven gospod na sionu, koji živi u jerusalimu! aliluja!
el cion estu benata la eternulo, kiu logxas en jerusalem. haleluja!

i drugom rekoše: aliluja! i dim njen izlažaše va vek veka.
kaj duan fojon ili diris:haleluja! kaj sxia fumo levigxas por cxiam kaj eterne.

da bi èuvali zapovesti njegove, i zakone njegove pazili. aliluja.
por ke ili plenumu liajn legxojn kaj konservu liajn instruojn. haleluja!

od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivši je radosnom majkom sinovima. aliluja!
li donas familion al senfruktulino, kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. haleluja!

gospod je car doveka, bog tvoj, sione, od kolena do kolena. aliluja.
la eternulo regxas eterne, via dio, ho cion, por cxiuj generacioj. haleluja!

i izvrše na njima napisani sud. ova je èast svima svecima njegovim. aliluja!
por fari super ili antauxdestinitan jugxon. tio estas honoro por cxiuj liaj fideluloj. haleluja!

jer je velika milost njegova k nama, i istina gospodnja traje doveka. aliluja!
cxar granda estas lia boneco al ni, kaj la vero de la eternulo restas eterne.

blagosloven gospod bog izrailjev od veka i doveka! i sav narod neka kaže: amin! aliluja!
glorata estu la eternulo, dio de izrael, de eterne gxis eterne. kaj la tuta popolo diru:amen. haleluja!

neka nestane grešnika sa zemlje, i bezbožnika neka ne bude više! blagosiljaj, dušo moja, gospoda! aliluja!
malaperu pekuloj de sur la tero, kaj malvirtuloj ne plu ekzistu. benu, ho mia animo, la eternulon. haleluja!

i posle ovog èuh glas veliki naroda mnogog na nebu gde govori: aliluja! spasenje i slava i èast i sila gospodu našem;
post tio mi auxdis kvazaux grandan vocxon de granda homamaso en la cxielo, dirantan:haleluja! la savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia dio;

i padoše dvadeset i èetiri starešine, i èetiri životinje, i pokloniše se bogu koji sedjaše na prestolu, govoreæi: amin, aliluja!
kaj la dudek kvar presbiteroj kaj la kvar kreitajxoj falis kaj adorklinigxis al dio, la sidanta sur la trono, dirante:amen, haleluja!

i èuh kao glas naroda mnogog, i kao glas voda mnogih, i kao glas gromova jakih, koji govore: aliluja! jer caruje gospod bog svedržitelj.
kaj mi auxdis kvazaux vocxon de granda homamaso kaj kvazaux vocxon de multaj akvoj kaj kvazaux vocxon de fortaj tondroj, dirantajn:haleluja! cxar la sinjoro, nia dio, la plejpotenca, regxas.