Sie suchten nach: jerovoama (Serbisch - Esperanto)

a beše rat izmedju rovoama i jerovoama jednako.
kaj inter rehxabeam kaj jerobeam estis milito dum ilia tuta vivo.

a rat beše izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.
kaj milito estis inter rehxabeam kaj jerobeam dum lia tuta vivo.

godine dvadesete carovanja jerovoama nad izrailjem, zacari se asa nad judom.
en la dudeka jaro de la regxado de jerobeam super izrael ekregxis asa super judujo.

a osamnaeste godine carovanja jerovoama, sina navatovog, zacari se avijam nad judom.
en la dek-oka jaro de la regxo jerobeam, filo de nebat, ekregxis abijam super judujo.

svi ovi biše izbrojani za vremena jotama, cara judinog i za vreme jerovoama, cara izrailjevog.
cxiuj ili estis genealogie enskribitaj en la tempo de jotam, regxo de judujo, kaj en la tempo de jerobeam, regxo de izrael.

i uèiniæu s domom ahavovim kao s domom jerovoama sina navatovog i kao s domom vase sina ahijinog.
kaj mi faros al la domo de ahxab kiel al la domo de jerobeam, filo de nebat, kaj kiel al la domo de baasxa, filo de ahxija.

ali osta u gresima jerovoama, sina navatovog, kojima navede na greh izrailja, i ne odstupi od njih.
tamen li restis aligxinta al la pekoj de jerobeam, filo de nebat, per kiuj li pekigis izraelon; li ne forlasis ilin.

i èinjaše što je zlo pred gospodom i ne odstupi ni od jednog greha jerovoama, sina navatovog kojima navede na greh izrailja.
li faradis malbonon antaux la okuloj de la eternulo, ne deturnis sin de cxiuj pekoj de jerobeam, filo de nebat, per kiuj li pekigis izraelon.

i narod judin opet povika, i kad vikaše narod judin, razbi bog jerovoama i svega izrailja pred avijom i judom.
kaj la judoj lauxte ekbruis; kaj kiam la judoj ekbruis, dio frapis jerobeamon kaj cxiujn izraelidojn antaux abija kaj la judoj.

evo, ja æu zatrti nasledje vasino i nasledje doma njegovog, i uèiniæu s domom tvojim kao s domom jerovoama, sina navatovog.
tial mi elbalaos baasxan kaj lian domon, kaj mi faros kun via domo kiel kun la domo de jerobeam, filo de nebat.

reè gospodnja koja dodje osiji sinu veirijevom za vremena ozije, joatama, ahaza i jezekije careva judinih i za vremena jerovoama sina joasovog cara izrailjevog.
vorto de la eternulo, kiu aperis al hosxea, filo de beeri, en la tempo de uzija, jotan, ahxaz, kaj hxizkija, regxoj de judujo, kaj en la tempo de jerobeam, filo de joasx, regxo de izrael.

i èinjaše što je zlo pred gospodom, ne odstupi ni od jednog greha jerovoama, sina navatovog, koji navede izrailja na greh, nego u njima hodjaše.
li agadis malbone antaux la eternulo; li ne deturnis sin de cxiuj pekoj de jerobeam, filo de nebat, per kiuj li pekigis izraelon; ilin li sekvis.

zato tražaše solomun da ubije jerovoama; ali se jerovoam podiže i pobeže u misir k sisaku, caru misirskom, i bi u misiru dokle ne umre solomun.
salomono intencis mortigi jerobeamon; sed jerobeam levigxis kaj forkuris en egiptujon, al sxisxak, regxo de egiptujo, kaj li restis en egiptujo gxis la morto de salomono.

i malo mu beše što hodjaše u gresima jerovoama, sina navatovog, nego se još oženi jezaveljom, kæerju etvala cara sidonskog, i otide, te služaše valu i klanjaše mu se.
ne suficxis al li, ke li iris en la pekoj de jerobeam, filo de nebat:li prenis al si kiel edzinon izebelon, filinon de etbaal, regxo de la cidonanoj, kaj li iris kaj servis al baal kaj adorklinigxis al li.

ovako veli gospod: ne idite i ne bijte se s braæom svojom, vratite se svak k svojoj kuæi, jer sam ja naredio da tako bude. i oni poslušaše reè gospodnju i vratiše se i ne idoše na jerovoama.
tiele diras la eternulo:ne iru kaj ne militu kontraux viaj fratoj; reiru cxiu al sia domo, cxar de mi estas farita cxi tiu afero. kaj ili obeis la vortojn de la eternulo, kaj rifuzis iri kontraux jerobeamon.