Sie suchten nach: neprijatelji (Serbisch - Esperanto)

i neprijatelji èoveku postaæe domašnji njegovi.
kaj la domanoj de homo estos liaj malamikoj.

teraju me jednako kao pticu neprijatelji moji nizašta.
senkauxze cxasas min kiel birdon miaj malamikoj;

revnost moja jede me, zato što moji neprijatelji zaboraviše reèi tvoje.
elturmentis min mia fervoro, cxar miaj malamikoj forgesis viajn vortojn.

pred njim æe popadati divljaci, i neprijatelji njegovi prah æe lizati.
klinigxu antaux li la dezertanoj, kaj liaj malamikoj leku polvon.

dosadjivaše im neprijatelji njihovi, i oni biše pokoreni pod vlast njihovu.
kaj premis ilin iliaj malamikoj, kaj sub la manoj de cxi tiuj ili humiligxis.

jer evo neprijatelji tvoji uzavreše, i koji te nenavide, podigoše glavu.
cxar jen viaj malamikoj ekbruis, kaj viaj malamantoj levis la kapon.

ako ga i ucveliše ljuto i streljaše na nj, i biše mu neprijatelji strelci,
cxagrenis lin pafistoj kaj pafis kaj malamikis kontraux li;

koji mi vraæaju zlo za dobro, neprijatelji su mi zato što sam pristao za dobrim.
kaj tiuj, kiuj pagas al mi malbonon por bono, atakas min pro tio, ke mi celas bonon.

a bezbožnici ginu, i neprijatelji gospodnji kao lepota šumska prolaze, kao dim prolaze.
cxar la malvirtuloj pereos, kaj la malamikoj de la eternulo malaperos kiel beleco de la herbejoj, ili malaperos kiel fumo.

neprijatelji moji svaki dan traže da me progutaju; jer mnogi napadaju na me oholo.
miaj malamikoj volas min engluti cxiutage, cxar multaj militas kontraux mi fiere.

i edoma æe osvojiti i sira æe osvojiti neprijatelji njegovi; jer æe izrailj raditi junaèki.
kaj edom estos submetito, kaj seir estos submetito de siaj malamikoj; sed izrael havos venkon.

neprijatelji moji govore zlobno za mene: "kad æe umreti, i ime njegovo poginuti?"
miaj malamikoj parolas malbonon pri mi, dirante: kiam li mortos kaj lia nomo pereos?

bože moj! u tebe se uzdam; ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.
ho mia dio, vin mi fidas; ne lasu min hontigxi; ne lasu, ke miaj malamikoj moku pri mi.

recite bogu: kako si strašan u delima svojim! radi velike sile tvoje laskaju ti neprijatelji tvoji.
diru al dio:kiel timindaj estas viaj faroj! pro via granda forto kasxigxas antaux vi viaj malamikoj.

jer sin grdi oca, kæi ustaje na mater svoju, snaha na svekrvu svoju, neprijatelji su èoveku domaæi njegovi.
cxar filo malhonoras patron, filino batalas kontraux sia patrino, bofilino kontraux sia bopatrino; la domanoj de homo estas liaj malamikoj.

a kad èuše neprijatelji naši da smo doznali, razbi gospod njihovu nameru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.
kiam niaj malamikoj auxdis, ke ni scias, tiam dio detruis ilian intencon, kaj ni cxiuj revenis al la murego, cxiu al sia laboro.

i okrenuæu lice svoje nasuprot vama, i seæi æe vas neprijatelji vaši, i koji mrze na vas biæe vam gospodari, i bežaæete kad vas niko ne tera.
kaj mi turnos mian vizagxon kontraux vin, kaj vi falos antaux viaj malamikoj, kaj regos vin viaj malamantoj, kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin.

te æeš u teskobi i u nevolji kojom æe ti pritužiti neprijatelji tvoji jesti plod utrobe svoje, meso od sinova svojih i od kæeri svojih, koje ti da gospod bog tvoj.
kaj vi mangxos la frukton de via ventro, la karnon de viaj filoj kaj viaj filinoj, kiujn donis al vi la eternulo, via dio, en la siegxado kaj premado, per kiu premos vin via malamiko.

i kad polažaše kovèeg, govoraše mojsije: ustani gospode, i neka se razaspu neprijatelji tvoji, i neka beže ispred tebe koji mrze na te.
kaj cxiufoje, kiam la kesto elmovigxis, moseo diradis:levigxu, ho eternulo, kaj disjxetigxu viaj malamikoj, kaj forkuru viaj malamantoj for de via vizagxo.

sion širi ruke svoje, nema nikoga da ga teši; gospod zapovedi za jakova, te ga opkoliše neprijatelji; jerusalim posta medju njima kao neèista žena.
cion etendas siajn manojn, sed gxi ne trovas konsolanton; la eternulo vokis kontraux jakobon liajn malamikojn de cxiuj flankoj; jerusalem farigxis inter ili kiel hontindulino.