Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
klanjaæe mu se svi carevi, svi narodi biæe mu pokorni.
klinigxu antaux li cxiuj regxoj; cxiuj popoloj lin servu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ste i vi pokorni takvima, i svakome koji pomae i trudi se.
ke vi ankaux submetigxu al tiaj, kaj al cxiu kunhelpanto kaj kunlaboranto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i svi knezovi i junaci i svi sinovi cara davida dadoe ruke da æe biti pokorni caru solomunu.
kaj cxiuj estroj kaj eminentuloj, kaj ankaux cxiuj filoj de la regxo david, submetis sin al la regxo salomono.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opominji ih da budu pokorni i posluni gospodarima i zapovednicima, i gotovi na svako dobro delo;
memorigu ilin, ke ili submetigxu al regantoj kaj estroj, ke ili estu obeemaj, pretaj por cxiu bona laboro,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nego æe slono leteti na pleæa filistejima k zapadu; zajedno æe pleniti narode istoène; na edomce i moavce dignuæe ruke svoje, i sinovi amonovi biæe im pokorni.
sed ili flugos kune al la filisxtoj okcidenten, prirabos la filojn de la oriento, sur edomon kaj moabon ili metos sian manon; kaj la amonidoj ilin obeos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: