Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rad je pravednikov na ivot, dobitak bezbonikov na greh.
la laborpago de piulo estas por la vivo; la enspezoj de malpiulo estas por peko.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spomen pravednikov ostaje blagosloven, a ime bezbonièko trune.
la memoro de piulo estas benata; sed la nomo de malpiuloj forputros.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbonièko ne vredi nita.
la lango de piulo estas plej bonspeca argxento; la koro de malpiuloj estas kiel nenio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veoma se raduje otac pravednikov, i roditelj mudroga veseli se s njega.
grandan gxojon havas patro de virtulo, kaj naskinto de sagxulo gxojos pro li.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: