Google fragen

Sie suchten nach: verovahu (Serbisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Esperanto

Info

Serbisch

Jer ni braæa Njegova ne verovahu Ga.

Esperanto

CXar liaj fratoj mem ne kredis al li.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I jedni verovahu onome što govoraše a jedni ne verovahu.

Esperanto

Kaj unuj kredis la parolitajxojn, kaj aliaj ne kredis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Jer mnogi njega radi idjahu iz Judeje i verovahu Isusa.

Esperanto

cxar pro li multaj Judoj foriris, kaj kredis al Jesuo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A sve više pristajahu oni koji verovahu Gospoda, mnoštvo ljudi i žena,

Esperanto

kaj kredantoj pligrandnombre aldonigxis al la Sinjoro, amasoj da viroj kaj virinoj;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A Jevreji koji ne verovahu podbuniše i razdražiše duše neznabožaca na braæu.

Esperanto

Sed la nekredantaj Judoj ekscitis kaj malbonigis la animojn de la nacianoj kontraux la fratoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ako je i èinio tolika èudesa pred njima, opet Ga ne verovahu;

Esperanto

Sed kvankam li jam faris tiom da signoj antaux ili, tamen ili ne kredis al li;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kad bih se nasmejao na njih, ne verovahu, i sjajnost lica mog ne razgonjahu.

Esperanto

Se mi iam ridis al ili, ili ne kredis tion; Kaj la lumo de mia vizagxo ne falis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

I mnogi od onih što verovahu, dolažahu te se ispovedahu i kazivahu šta su uèinili.

Esperanto

Multaj ankaux el la kredantoj venis, kaj konfesis, montrante siajn agojn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A dok oni još ne verovahu od radosti i èudjahu se reèe im: Imate li ovde šta za jelo?

Esperanto

Kaj dum ili ankoraux ne kredis pro gxojo, kaj miris, li demandis ilin:CXu vi havas ian mangxajxon cxi tie?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A kad èuše neznabošci, radovahu se i slavljahu reè Božju, i verovahu koliko ih beše pripravljeno za život veèni.

Esperanto

Kaj auxdinte tion, la nacianoj gxojis, kaj gloris la vorton de Dio; kaj el ili kredis cxiuj, kiuj estis difinitaj por eterna vivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ako li kažemo od ljudi, sav æe nas narod pobiti kamenjem; jer svi verovahu da Jovan beše prorok.

Esperanto

Sed se ni diros:El homoj; la tuta popolo sxtonmortigos nin, cxar ili estas konvinkitaj, ke Johano estis profeto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A kad dodje Savle u Jerusalim, ogledaše da se pribije uz uèenike; i svi ga se bojahu, jer ne verovahu da je uèenik.

Esperanto

Kaj kiam li venis en Jerusalemon, li provis aligxi al la discxiploj; kaj cxiuj lin timis, ne kredante, ke li estas discxiplo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

A kad on htede da predje u Ahaju, poslaše braæa unapred i pisaše uèenicima da ga prime. I on došavši onamo pomože mnogo onima koji verovahu blagodaæu;

Esperanto

Kaj kiam li volis transiri en la Ahxajan landon, la fratoj kuragxigis lin, kaj skribis al la discxiploj, ke ili akceptu lin; kaj alveninte, li multe helpis tiujn, kiuj kredis per graco;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK