Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naèini sebi dve trube od srebra, kovane da budu; njima æe sazivati zbor i zapovedati da polazi vojska.
faru al vi du argxentajn trumpetojn, forgxitaj faru ilin; kaj ili servu al vi por kunvokado de la komunumo kaj por elmovigxado de la tendaroj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da odu u ropstvo pred neprijateljima svojim, i onde æu zapovedati maèu da ih pobije, i obratiæu oèi svoje njima na zlo a ne na dobro.
se ili iros en forkaptitecon antaux siaj malamikoj, ankaux tie mi ordonos al la glavo mortigi ilin. mi direktos sur ilin miajn okulojn por malfelicxo, ne por bono.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tu æu se sastajati s tobom i govoriæu ti ozgo sa zaklopca izmedju dva heruvima, koji æe biti na kovèegu od svedoèanstva, sve to æu ti zapovedati za sinove izrailjeve.
kaj mi aperados al vi tie, kaj mi parolados kun vi super la fermoplato, el inter la du keruboj, kiuj estos super la kesto de atesto, pri cxio, kion mi ordonos al vi por la izraelidoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tada mu braæa rekoe: da neæe jo biti car nad nama i zapovedati nam? stoga jo veæma stadoe mrzeti na nj radi snova njegovih i radi reèi njegovih.
tiam liaj fratoj diris al li: cxu vi estos regxo super ni? aux cxu vi regos super ni? kaj ili ankoraux pli ekmalamis lin pro liaj songxoj kaj pro liaj vortoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i da se sakriju na vrh karmila, naæi æu ih i uzeæu ih odande; i da se sakriju ispred mojih oèiju na dno morsko, onde æu zapovedati zmiji da ih ujede;
se ili kasxus sin sur la supro de karmel, mi tie elsercxos kaj prenos ilin; se ili kasxigxus for de miaj okuloj sur la fundo de la maro, ecx tie mi ordonos al la serpento, ke gxi piku ilin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: