Sie suchten nach: срећни (Serbisch - Estnisch)

Срећни?
Õnnelikud?

Сви срећни.
kõik olid õnnelikud.

А срећни?
Üksi tegutsema, sa mõtled... - korporatiivselt. ja vedama?

Људи нису срећни.
inimesed pole õnnelikud.

Сада сте срећни?
nii! oled rahul või?

-Срећни празници!
häid jõule!

Али ви сте срећни.
kuid te olete ju õnnelikud.

Јесте ли срећни?
olete õnnelikud?

- Толико су срећни.
-nii õnnelikud.

Али ви сте јако срећни.
ei, ei. te tundute väga õnnelikud.

Ми смо врло, врло срећни.
me oleme väga-väga õnnelikud. tõesti oleme.

Механика, још сте срећни?
mehhaanika, oled ikka rõõmus? - korras.

Били су тако срећни да ће...
nad olid nii õnnelikud, et neil oli...

Видиш, сви смо овде срећни.
näed. kõik on siin rahul.

-Сви су срећни што си жив.
kõik on õnnelikud, et sa elus oled.

Помислите само! Потпуно срећни!
mõelge vaid, täielik õnn.

Ћете бити срећни на дуге стазе.
tulevikus oled selle üle õnnelik.

Да ли сте ви стварно срећни?
kas sina oled tegelikult õnnelik?

-Драго ми је што сте срећни.
tore, et rõõmsad olete. ma tean.

И будите срећни ако га добијете.
sul veab, et sedagi saad.