Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
istinskog tebe.
tõelise sinu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mog istinskog majstora?
leian?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
označava istinskog vojnika.
kuuldavasti pidi see tõelise sõduri tunnus olema.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je plač istinskog ludaka?
on tõelise kuutõbise kisa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamo ćeš naći svog istinskog majstora
sealt leiad sa oma tõelise isanda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to su odlike istinskog kralja.
need omadused sobivad tõelisele kuningale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novu eru istinskog... i dugotrajnog mira.
ajastusse täis tõelist ja pikaajalist rahu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo je najlepši oblik istinskog praktikovanja
see on tõelise praktika ülim vorm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nove zapovijedi vašeg jedinog istinskog boga.
uued marsikäsud teie ühelt ainsalt jumalalt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali kako istinskog boga išta može da iznenadi?
aga kuidas saaks päris jumal olla millegi üle üllatunud?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pogledajte istinskog đavola za ovakve stvari--
vaadake, selle loo taga olev saatan ise-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biću srećan da podržim čoveka istinskog ubeđenja.
olen rahul, olles vaid mees kindlate tõekspidamistega.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ima dašak istinskog unikatnog stvarnog principa,da.
ta on haaranud kindlast, unikaalsest, reaalsuse printsiibist. jah.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispod tog romantičnog izgleda leži srce istinskog cinika.
selle romantilise välimuse taga on tõelise küüniku süda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da nađem svog istinskog majstora i postignem istinski budizam
et leida oma õige isand ja saavutada tõeline budism.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oslabio bi nas kao rak iznutra, uništivši našeg istinskog boga,
ta oleks meid seestpoolt nõrgendanud nagu vähk.. ..ja siis oleks ta ühe meie päris jumala hävitanud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebna je veština istinskog parfemiste da se otkrije prava formula.
kuid on vaja tõelise parfüümimeistri oskusi, et... teada saada täpset valemit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne možeš da oteras istinskog čoveka, božjeg, od njegove vere!
sa ei saa lahutada inimest tema usust.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokušao sam joj utisnuti percepcije i vrijednosti pravog i istinskog načina mišljenja.
püüdsin mõjutada väärtuste ja hinnangutega, mis on ainukordsel mõistusel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pa, moj um je otvoren, ali tek treba da naiđem na istinskog medijuma.
mu meel on avatud aga siiani ei ole ma kohanud ühtki tõelist selgeltnägijat. ennustan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: