Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- Što? istodobno.
samal ajal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tri diverzije, istodobno.
kolm pettemanöövrit, üheaegselt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesu li nestale istodobno?
kas nad kadusid korraga?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, istodobno. u 9 navečer.
- Üheaegselt kell 21.00.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
htio sam da ovo istodobno čujete.
ma tahtsin, et sina ka seda kuuleksid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
očekujem da radiš više stvari istodobno.
ma oletasin, et sa oled võimeline jalutama ja nätsu närima samal ajal, sara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako možeš biti na oba mjesta istodobno?
- kuidas sa saad olla siin ja seal?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogu se moliti i istodobno misliti na ručak.
ma võin lugeda meieisapalvet ja mõelda samal ajal lõunasöögist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ne. svi smo istodobno uključili sušila za kosu.
ei, me käivitasime korraga kõik oma föönid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mora da je teško biti istodobno i kralj i otac.
kindlasti on raske olla nii isa kui kuningas korraga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nemaš što. spavaš s dvije ženske istodobno.
sa magad ühel ajal kahe erineva naisega.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stari, probaj ti strpati 4 cice u usta istodobno!
kuule poisu. sa proovi ise nelja türa korraga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i meni je teško... ali se istodobno osjećam jako dobro.
ka minul on halb tunne, aga samas tunnen end hästi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogu li batman i bruce wayne stvarno postojati istodobno?
kas bruce wayne ja batman saavad kunagi koeksisteerida?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali najviše od svega obožavao je skijati i piti. istodobno!
aga ennekõike, papa armastas suusatada ja juua... samaaegselt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa ipak je bilo čudno. jer istodobno bio si mi draži nego ikad.
ja ikkagi oli see kummaline, kuna samal ajal olid sa mulle kallim, kui ei kunagi varem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako je moguće izbjeći neku prepreku kad letite dok istodobno spavate?
kuidas saab lennates takistusi vältida, kui sa samal ajal magad?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možda nisam za građanina svijeta koji osjeća sve i ništa, istodobno!
võib-olla ma ei oska olla maailmakodanik, kes... ... kogebkõikeja mittemidagisamaaegselt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je li trollope reče: najbolji kapitalist je istodobno i pohlepan i pošten?
- kas mitte trollope ei öelnud, et parim kapitalist on see, kes on ahne ja aus?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u genevi je russek slao k-directorateu istodobno kada i ti cia-i?
russek saatis genfist k-direktoraadile täpselt samal ajal, kui sina saatsid lka-le?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: