Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ljubičasta ima najvišu.
violetne seevastu on kõige kõrgem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nekada plate najvišu cenu.
mõned peavad maksma suurt hinda selle eest, nagu temagi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-najvišu planinu na svetu.
- maailma kõrgeimale mäele!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dođem na najvišu stubu.
ja saada ülemisele riiulile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dajem ti najvišu svetsku zgradu.
maailma kõrgeim hoone...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možete se popeti na najvišu planinu.
te saate ronida kõrgeima mäe otsa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da podignemo najvišu uzbunu za naše rakete.
ehk peaksime tõstma raketivägede valmisoleku kõrgeimale tasemele.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takva jaka devojka sigurno dobija najvišu cenu.
suur, turske mutt nagu teie saate arvatavasti paar dollarit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nominacija za najvišu nagradu naše nacije medalja Časti.
kinnitada nominantide nimekiri meie riigi kõrgeimale autasule- aumedalile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali uvijek je tražio najvišu razinu izvrsnosti od kandidata.
- oled sa teda sellega konfronteerinud? - see pole minu ülesanne. ei ole?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedan od nas, sir mordred... možda plati najvišu cijenu.
Üks meie seast - sir mordred - maksis selle eest kõrgeimat hinda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mogao bih da vladam svetom, da se popnem na najvišu planinu.
ma võin juhtida maailma, tõusta kõrgeimale mäele.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ako saznaju kako si došla ovde, obesiće me na najvišu krušku!
ja kui nad teavad kuidas sa siia said, siis tuleb mul veel rohkem pahandusi. kuid sa ei teadnud midagi sellest.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedan je od vampira ugrizao najvišu zgradu... i ispali su mu očnjaci.
Üks vampiir hammustas kõige kõrgemat hoonet ja tal murdusid kihvad ära.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuklearni regulatorni odbor je državna nuklearna postrojenja postavila na najvišu razinu sigurnosti.
tuumajärelvalve komisjon seadis riigi tuumajaamad kõrgeimasse julgeolekusse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i on jeste, ali deluje da su dobre vesti da mu ti daješ najvišu zahvalnost.
kuid hea on selle juures see- et sina oled talle nii tänulik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne možete da imate najvišu izvršnu moć... zato što je neka vodena kurva bacila mač na vas.
sa ei saa olla kõrgem täidesaatev võim sellepärast, et mingi vee- elanik viskas sulle mõõga!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali nikada nećemo uspeti da dosegnemo tu najvišu lepotu dokle god je u našim srcima mržnja prema drugima.
aga me ei saa kunagi saavutada lõplikud graatsiat kui samal ajal oleme me üksteise peale vihased.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali među vama mora da je jedna hrabra duša, voljna da rizikuje najvišu cenu... radi mogućnosti najviše nagrade.
aga teie hulgas peab olema üks vapper hing, kes on nõus riskima ülima auhinna nimel, võimaluse nimel saada ülim autasu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osim što se borite međusobno za najvišu ocjenu, borite se i za jedno od četiri mjesta stažiranja koje moja tvrtka nudi.
ma pean teid hoiatama... ma pean teid hoiatama... et lisaks võistlemisele üksteise vastu... selle kursuse parimate hinnete eest... võistlete te ühtlasi ka koha eest ühes minu firmadest... nelja kõrgelt ihatud praktikandi koha eest järgmisel aastal... kus te saate assisteerida tegelikul kohtuprotsessil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: